Política de privacidad

1. Visión general de la protección de datos

Información general

La siguiente información le ofrece una visión general fácil de consultar sobre lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. El término «datos personales» comprende todos los datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Para obtener información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra declaración de protección de datos, que hemos incluido debajo de este texto.

Registro de datos en este sitio web

Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros

Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación se analicen estadísticamente cuando visita este sitio web. Dichos análisis se realizan principalmente mediante lo que denominamos programas de análisis. Para obtener información detallada sobre estos programas de análisis, consulte nuestra declaración de protección de datos que figura a continuación.

2. Alojamiento

Alojamos el contenido de nuestro sitio web en los siguientes proveedores:

Shopify

El proveedor es Shopify International Limited, Victoria Building, 1-2 Haddington Road, Dublín 4, D04 XN32, Irlanda (en lo sucesivo: «Shopify»). Shopify es una herramienta para crear y alojar sitios web. Cuando visita nuestro sitio web, Shopify recopila su dirección IP e información sobre el dispositivo y el navegador que utiliza. Shopify almacena cookies en su navegador con fines de análisis. El uso de Shopify se basa en el art. 6 (1) (f) RGPD. Detalles en https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Alojamiento externo

Este sitio web se aloja externamente. Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. El alojamiento externo sirve para el cumplimiento del contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6 (1) (b) RGPD) y para la prestación segura, rápida y eficiente de nuestros servicios en línea por parte de un proveedor profesional (art. 6 (1) (f) RGPD).

Utilizamos el/los siguiente(s) proveedor(es) de alojamiento:

Vercel Inc., 650 California St, San Francisco, CA 94108, USA
Sanity Inc., 695 Minna St, San Francisco, CA 94103, USA

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web y de sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por ello, tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con las disposiciones legales sobre protección de datos y con la presente declaración de protección de datos. Siempre que utiliza este sitio web, se recopila diversa información personal. Le advertimos de que la transmisión de datos a través de Internet (p. ej., mediante comunicaciones por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos frente al acceso de terceros.

Información sobre el responsable del tratamiento («responsable»)

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Horl 1993 GmbH
Zollhallenstraße 13
D-79106 Freiburg
Teléfono: +49 (0) 761-888 723 00
E-mail: info@horl.com

El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide las finalidades y los medios del tratamiento de datos personales.

Duración del almacenamiento

Salvo que en la presente política de privacidad se especifique un periodo de conservación más concreto, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad para la que fueron recopilados. Si presenta una solicitud de supresión justificada o revoca su consentimiento al tratamiento de datos, sus datos serán suprimidos, salvo que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservar sus datos personales (p. ej., plazos de conservación previstos por el derecho fiscal o mercantil).

Información general sobre la base jurídica del tratamiento de datos en este sitio web

Si ha consentido el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6 (1) (a) RGPD. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, tratamos sus datos sobre la base del art. 6 (1) (b) RGPD. Además, si sus datos son necesarios para el cumplimiento de una obligación legal, los tratamos sobre la base del art. 6 (1) (c) RGPD. El tratamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo de conformidad con el art. 6 (1) (f) RGPD.

Designación de un delegado de protección de datos

Hemos designado a un delegado de protección de datos.

IT-Kanzlei Lutz
Stefan Lutz, LL.M.
Bachstraße 44
88214 Ravensburg
Teléfono: 0751 | 27 088 53 - 0
E-mail: lutz@datenschutz-rv.de

Información sobre la transferencia de datos a terceros países no seguros conforme al derecho de protección de datos y sobre la transferencia a empresas estadounidenses no certificadas por el DPF

Utilizamos, entre otras tecnologías, herramientas de empresas ubicadas en terceros países no seguros conforme al derecho de protección de datos, así como herramientas estadounidenses cuyos proveedores no están certificados en el marco de protección de datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework, DPF). Si estas herramientas están activadas, sus datos personales pueden transferirse y tratarse en dichos países. EE. UU., como tercer país seguro, cuenta en general con un nivel de protección de datos comparable al de la UE cuando el destinatario está certificado conforme al DPF o dispone de garantías adicionales adecuadas.

Destinatarios de los datos personales

En el marco de nuestras actividades comerciales, cooperamos con diversas partes externas. Solo revelamos datos personales a terceros si ello es necesario en el marco del cumplimiento de un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo, si tenemos un interés legítimo en la divulgación de conformidad con el art. 6 (1) (f) RGPD, o si otra base jurídica lo permite. Cuando recurrimos a encargados del tratamiento, solo revelamos datos personales sobre la base de un contrato de tratamiento de datos válido.

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Numerosas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. También puede revocar en cualquier momento un consentimiento que ya nos haya otorgado. Ello no afectará a la licitud de cualquier recopilación de datos realizada antes de su revocación.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales; derecho de oposición a la publicidad directa (art. 21 RGPD)

En caso de que los datos se traten sobre la base del art. 6 (1) (e) o (f) RGPD, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular (oposición conforme al art. 21 (1) RGPD). Si sus datos personales se tratan con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para tales fines publicitarios (oposición conforme al art. 21 (2) RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tengan su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que se haya producido la presunta infracción.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esta solo se realizará si es técnicamente posible.

Información, rectificación y supresión de datos

En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a solicitar en cualquier momento información sobre sus datos personales archivados, su origen y sus destinatarios, así como sobre la finalidad del tratamiento de sus datos. También puede tener derecho a que sus datos sean rectificados o suprimidos.

Derecho a solicitar la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la imposición de limitaciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Esto se aplica si impugna la exactitud de sus datos, si el tratamiento es ilícito, si ya no necesitamos sus datos pero usted los necesita para ejercer reclamaciones jurídicas, o si ha presentado una oposición conforme al art. 21 (1) RGPD.

Cifrado SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos de compra o consultas que nos envía, este sitio web utiliza un programa de cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por la aparición del icono del candado en la barra del navegador.

Transacciones de pago cifradas en este sitio web

Las transacciones de pago realizadas mediante los métodos de pago habituales (Visa/MasterCard, cargo en su cuenta bancaria) se procesan exclusivamente a través de conexiones cifradas SSL o TLS. Si la comunicación con nosotros está cifrada, los terceros no podrán leer la información de pago que nos facilite.

4. Registro de datos en este sitio web

Cookies

Nuestros sitios y páginas utilizan lo que el sector denomina «cookies». Las cookies son pequeños paquetes de datos que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o se archivan de forma permanente en su dispositivo (cookies permanentes). Las cookies pueden ser emitidas por nosotros (cookies propias) o por empresas terceras (cookies de terceros). Las cookies necesarias para la ejecución de transacciones de comunicación electrónica o para determinadas funciones se almacenan sobre la base del art. 6 (1) (f) RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6 (1) (a) RGPD y del § 25 (1) TDDDG; este consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si se desactivan las cookies, las funciones de este sitio web pueden verse limitadas.

Consentimiento con Usercentrics

Este sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de Usercentrics para obtener su consentimiento al almacenamiento de determinadas cookies y documentarlo de forma conforme con la protección de datos. Proveedor: Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Múnich, Alemania. Datos transferidos: sus declaraciones de consentimiento o revocación, su dirección IP, información sobre su navegador y dispositivo, la fecha y hora de su visita, la geolocalización. Base jurídica: art. 6 (1) (c) RGPD.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), será almacenada y tratada por nosotros con el fin de gestionar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. Base jurídica: art. 6 (1) (b) RGPD si está relacionada con un contrato, en caso contrario art. 6 (1) (f) RGPD o art. 6 (1) (a) RGPD. Los datos permanecen con nosotros hasta que usted solicite su supresión, revoque su consentimiento o deje de aplicarse la finalidad.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Google Tag Manager

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Tag Manager nos permite integrar herramientas de seguimiento o estadísticas. El propio Tag Manager no crea perfiles de usuario ni almacena cookies, pero recopila su dirección IP, que puede transferirse a la empresa matriz de Google en EE. UU. Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD o art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG en caso de consentimiento. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Analytics permite analizar el comportamiento de los visitantes (páginas vistas, tiempo de permanencia, sistema operativo, procedencia). Los datos se transfieren normalmente a un servidor de Google en EE. UU. Utiliza tecnologías de reconocimiento de usuarios (cookies, fingerprinting del dispositivo). Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Transferencias a EE. UU. basadas en CCT. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. La anonimización de la dirección IP está activada. Hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento con Google. El seguimiento de comercio electrónico está activado (pedidos, valores de pedido, gastos de envío, tiempo hasta la compra).

Microsoft Advertising

Proveedor: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Advertising permite mostrar anuncios en el motor de búsqueda Bing o en sitios web de terceros mediante segmentación por palabras clave y por audiencia. Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Transferencias a EE. UU. basadas en CCT. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Google Ads

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Ads permite mostrar anuncios en el motor de búsqueda Google o en sitios web de terceros (segmentación por palabras clave/audiencia). Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Transferencias a EE. UU. basadas en CCT. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google AdSense

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google AdSense muestra anuncios segmentados de terceros y utiliza cookies, balizas web y tecnologías de reconocimiento comparables. La información de uso (incluida la dirección IP) se transfiere a un servidor de Google en EE. UU. Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Transferencias a EE. UU. basadas en CCT. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Ads Remarketing

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Ads Remarketing nos permite asignar a grupos destinatarios a los usuarios que han interactuado con nuestra oferta en línea y mostrarles anuncios basados en sus intereses dentro de la red publicitaria de Google. Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Exclusión: https://adssettings.google.com/anonymous. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Conversion Tracking

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Conversion Tracking nos permite identificar si los usuarios han completado determinadas acciones (p. ej., clics, compras). Esto se utiliza para elaborar estadísticas de conversión. Google utiliza cookies o tecnologías de reconocimiento comparables con fines de identificación. Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Klaviyo

Proveedor: Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02110, USA. Klaviyo es una herramienta de automatización del marketing para el envío de correos electrónicos, SMS, mensajes push y la recopilación de reseñas de clientes. Datos tratados: nombre, teléfono, correo electrónico, datos de dirección, dirección IP, identificadores de dispositivo, datos de uso. Base jurídica: art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6149. CCT: https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.

Meta Pixel (antes Facebook Pixel)

Proveedor: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Los datos recopilados también se transfieren a EE. UU. y a otros terceros países. El Meta Pixel permite el seguimiento del comportamiento de los visitantes tras hacer clic en un anuncio de Meta para medir su eficacia y optimizar la publicidad futura. Uso basado en su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD y al § 25 (1) TDDDG. Corresponsabilidad con Meta conforme al art. 26 RGPD. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

TikTok Pixel

Proveedor: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublín, D02 T380, Irlanda. TikTok Pixel permite la publicidad basada en intereses en TikTok y la medición de su eficacia. Datos tratados: dirección IP, páginas vistas, tiempo de permanencia, sistema operativo, procedencia del usuario, información de clics/eventos. Base jurídica: art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG. Transferencias a terceros países basadas en CCT.

6. Boletín informativo

Datos del boletín informativo

Si desea suscribirse al boletín informativo ofrecido en este sitio web, necesitaremos una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico facilitada y que consiente la recepción del boletín. Solo utilizamos dichos datos para el envío de la información solicitada y no los compartimos con ningún tercero. Base jurídica: art. 6 (1) (a) RGPD. Puede revocar el consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Cancelar suscripción» que figura en el boletín. Tras cancelar la suscripción, su dirección de correo electrónico podrá almacenarse, si es necesario, en una lista de bloqueo para impedir futuros envíos (art. 6 (1) (f) RGPD).

7. Complementos y herramientas

Google Maps

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Su dirección IP se transfiere a un servidor de Google en EE. UU. y se archiva allí. Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD o art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG en caso de consentimiento. Transferencias a EE. UU. basadas en CCT. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Cloudflare Turnstile

Proveedor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile comprueba si la introducción de datos la realiza una persona o un programa automatizado (analiza la dirección IP, el tiempo de permanencia en el sitio, los movimientos del ratón). Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD o art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG en caso de consentimiento. CCT: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/. Certificado DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

8. Marketing en línea y programas de afiliación

Programas de afiliación en este sitio web

Participamos en programas de afiliación. Se utilizan cookies o tecnologías de reconocimiento comparables (p. ej., fingerprinting del dispositivo). Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD o art. 6 (1) (a) RGPD y § 25 (1) TDDDG en caso de consentimiento. Participamos en el siguiente programa de afiliación:

CJ Affiliate
530 E Montecito St,
Santa Barbara, CA 93103.

9. Comercio electrónico y proveedores de servicios de pago

Tratamiento de datos de clientes y contractuales

Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales de clientes y contractuales para el establecimiento, la configuración del contenido y la modificación de nuestras relaciones contractuales. Los datos con referencias personales al uso de este sitio web (datos de uso) solo se recopilan, tratan y utilizan si es necesario para permitir al usuario utilizar nuestros servicios o si es preciso para fines de facturación. Base jurídica: art. 6 (1) (b) RGPD. Los datos de clientes recopilados se suprimirán una vez completado el pedido o finalizada la relación comercial y una vez expirados los eventuales plazos de conservación legales.

Transferencia de datos al celebrar contratos para tiendas en línea, minoristas y el envío de mercancías

Siempre que nos hace un pedido de mercancías, compartimos sus datos personales con la empresa de transporte encargada de la entrega, así como con el servicio de pago encargado de gestionar las transacciones de pago. Base jurídica: art. 6 (1) (b) RGPD. Si nos otorga su consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD, compartiremos su dirección de correo electrónico con la empresa de transporte para que pueda informarle sobre el estado del envío; puede revocar el consentimiento en cualquier momento.

Servicios de pago

Integramos servicios de pago de empresas terceras en nuestro sitio web. Base jurídica: art. 6 (1) (b) RGPD (ejecución del contrato), art. 6 (1) (f) RGPD (pago sin incidencias) o art. 6 (1) (a) RGPD (consentimiento). Utilizamos: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo – CCT: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full; Shopify Payment – Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublín 4, D04 XN32, Irlanda. Detalles: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.