
魚の温燻
Glut & Späne Lachsfisch Räucherei & ManufakturのMichael Wickert、Spielweg Romantik HotelのJohannes Schneiderとともに。
雪に覆われた黒い森(シュヴァルツヴァルト)の真ん中、Spielweg Romantik Hotelの近くで、私たちはレストランのシェフJohannes Schneiderと、Glut & Späne Lachsfisch Räucherei & ManufakturのオーナーMichael Wickertに会いました。新鮮な魚が黒い森の自然の恵みと唯一無二の燻製の香りに出会う美食の旅へ、一緒に出かけます。もちろん、研ぎたてのナイフも一緒です。
雪に覆われた黒い森(シュヴァルツヴァルト)の真ん中、Spielweg Romantik Hotelの近くで、私たちはレストランのシェフJohannes Schneiderと、Glut & Späne Lachsfisch Räucherei & ManufakturのオーナーMichael Wickertに会いました。新鮮な魚が黒い森の自然の恵みと唯一無二の燻製の香りに出会う美食の旅へ、一緒に出かけます。もちろん、研ぎたてのナイフも一緒です。
01
釣りと採集
昼過ぎ、私たちはSpielweg Romantik Hotelに到着しました。けれども向かう先はレストランではなく、さらに南にある近くの川。そこで、シェフでありハンターでもあるJohannes Schneiderと合流します。川辺では、Michael Wickertも待っていました。彼は自身の工房Glut und Späneで、最高品質のサケ科の魚の加工と燻製を専門に手がけています。そのために使うのは、ハーブやスパイス、モミのチップを用いた黒い森の伝統的なレシピ。地元・黒い森の食材を料理の基本に据えるJohannesと一緒に、新鮮な魚、火、薪、チップから、スモーキーでスパイシーなごちそうを作ります。
川辺でMichaelは釣り竿を振り、集中して水面を見つめます。その間に私たちはJohannesと近くの森へ入り、特別な燻製プロジェクトのための材料を探します。リストにあるのはヘーゼルナッツとモミの枝。鋭いアウトドアナイフで切り取ります。ヘーゼルナッツの枝は、後で手作りのスモーカーで魚を調理するのに使います。モミの枝からは、特別で風味豊かな「黒い森ティー」を煮出します。川に戻ると、ちょうどいいタイミング。Michaelが見事にブラウントラウトを釣り上げ、私たちは一緒に獲物を岸へ引き上げました。
02
Michael WickertとJohannes Schneiderによる魚の温燻
03
魚、火、薪、チップ:自然のオーブンで燻す
材料をすべて準備したら、自然のオーブンを作ります。地面に掘った穴にチップを敷き、その上に薪を組んで、ゆっくりと火をおこします。それから集めたモミの枝で黒い森ティーを煮出すと、その格別な味わいに驚かされました。その間に、MichaelとJohannesは塩だけでブラウントラウトに燻製の下ごしらえを施します。ヘーゼルナッツの枝で火の上にテント状の骨組みを作り、その中央にフックで魚を吊るします。続いてテントをモミの枝で覆うと、その下でブラウントラウトがじっくりと燻されていきます。火の中のチップが煙をより濃くし、モミ、ハンノキ、ブナの薪とともに魚に香りと風味を与えます。さらにハンノキは、ブラウントラウトに美しい黄金色の燻製色をもたらします。
04
自然と燻香:魚料理の新たな解釈
ブラウントラウトに加え、シダー材の上で炙ったサーモンと、直火で焼くニジマスも用意します。ジンと黒い森のスパイスでマリネしたサーモントラウトを味わいながら、ブラウントラウトとニジマスでおいしい魚のスープを作ります。Michaelの燻製技術とJohannesの料理の腕が合わさり、私たちの舌はまったく新しい味のアイデアに出会いました。そして私たちは確信しています。私たちの故郷・黒い森こそ、美食の発見の旅と燻製の冒険にぴったりの場所だと。
05
最高の燻製の香りに必要な時間と経験
「職人による燻製は工業的な方法とは大きく異なり、ボタンを押すだけでは済みません。多くの技術、最高のウッドチップ、そして長年の経験が必要です。かつては保存が重視されていましたが、今は何より味わいを楽しむことが大切です。上質な地元の魚に加えて、燻製に何よりも必要なのは十分な時間です」
――Michael Wickert
















