プライバシーポリシー

1. プライバシー保護に関する概要

一般事項

以下は、お客様が本ウェブサイトをご利用いただく際に、お客様の個人情報がどのように取り扱われるかについての概要です。「個人情報」とは、お客様個人を特定することができる一切の情報を指します。詳細については、本プライバシーポリシーの以下の各項目をご確認ください。

本ウェブサイトは日本国内のお客様を対象としており、個人情報の保護に関する法律 (個人情報保護法 (APPI) 、平成15年法律第57号、直近改正:令和3年法律第37号。以下「個人情報保護法」といいます。)が適用されます。

本ウェブサイトにおける個人情報の収集について

01 本ウェブサイトにおける個人情報の取扱い責任者

本ウェブサイトにおける個人情報の処理は、本ウェブサイトの運営者が責任を負います。 運営者の連絡先については、本プライバシーポリシーの「責任者に関する通知」をご覧ください。

02 お客様の個人情報はどのように収集されますか?

お客様の個人情報は、お問い合わせフォームへの入力など、お客様ご自身が当社に提供された情報を通じて収集されます。また、本ウェブサイトをご利用いただく際には、お客様の同意を得た場合、または技術的に必要な範囲において、当社のITシステムにより情報が自動的に収集されることがあります。これは主に技術的な情報(例:ご利用のインターネットブラウザ、オペレーティングシステム、アクセス日時)です。これらの情報は、お客様が本ウェブサイトにアクセスした時点で自動的に収集されます。

03 お客様の個人情報は何のために利用されますか?

収集した情報の一部は、本ウェブサイトを安全かつ正常に提供するために利用されます。また、お客様の利用状況を分析するために利用される場合があります。さらに、本ウェブサイトを通じて契約の締結または契約に向けた手続きが行われる場合には、お客様から送信された情報は、契約のお見積り、ご注文、その他契約に関するお問い合わせへの対応のためにも利用されます。利用目的は、個人情報保護法第17条の規定に従い、できる限り特定して明示するものとします。

04 お客様の個人情報に関する権利

お客様は、当社が保有するご自身の個人情報について、以下の権利を有します。

  • 保有個人データの内容、取得元、提供先および利用目的について開示を請求する権利(個人情報保護法第33条)
  • 不正確な個人情報の訂正を請求する権利(同法第34条)
  • 個人情報の利用停止または削除を請求する権利(同法第35条)
  • 第三者への提供停止を請求する権利(同法第35条第3項)

また、お客様が個人情報の取扱いについて同意された場合は、いつでも将来に向けてこれを撤回することができます。さらに、お客様は、個人情報の取扱いに関して、個人情報保護委員会 (PPC) へ苦情を申し立てる権利を有します。これらの権利に関するご質問やその他のお問い合わせについては、いつでも当社までご連絡ください。

アクセス解析ツールおよび第三者提供ツール

お客様が本ウェブサイトをご利用になる際、お客様の閲覧行動が統計的に分析される場合があります。これは、主としてアクセス解析プログラムを利用して行われます。これらの解析プログラムの詳細については、本プライバシーポリシーの以下の各項目をご確認ください。

2. ホスティング

当ウェブサイトのコンテンツは、以下の事業者のホスティングサービスを利用して提供しています。

Shopify

提供事業者は、Shopify International Limited (Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland。以下「Shopify」といいます。) です。

Shopifyは、ウェブサイトの構築およびホスティングを行うサービスです。当ウェブサイトをご利用いただく際、Shopifyはお客様のIPアドレス、ならびにご利用の端末およびブラウザに関する情報を収集します。

Shopifyの利用は、個人情報の保護に関する法律(APPI)第17条および第18条に基づき、契約の締結および履行を目的とするものです。

なお、Shopify(アイルランド/EU)はGDPR (EU一般データ保護規則) の適用を受けており、日本とEUは個人情報保護に関する十分性認定を相互に行っています。

詳細については、以下をご参照ください。 https://www.shopify.com/jp/legal/privacy?country=jp&lang=ja

外部ホスティング

当ウェブサイトは、外部のホスティングサービスを利用して運営されています。外部ホスティングは、見込み顧客および既存のお客様との契約の締結および履行ならびに当社オンラインサービスを安全かつ迅速かつ効率的に提供することを目的として、個人情報保護法第17条および第18条に基づき実施されています。

当社は、以下のホスティング事業者を利用しています。

  • Vercel Inc.(所在地:650 California St, San Francisco, CA 94108, USA)
  • Sanity Inc.(所在地:695 Minna St, San Francisco, CA 94103, USA)

VercelおよびSanityは米国に所在しています。米国は、日本において個人情報保護法上の十分性認定を受けた国・地域には該当しません。そのため、これらの事業者への個人データの提供は、個人情報保護法第28条第1項に基づく同等の保護措置を講じたうえで行っています。当社が講じている保護措置の内容については、個人情報保護法第28条第3項に基づき、ご本人からのご請求に応じてご案内いたします。

3. 一般情報および重要なお知らせ

個人情報の保護について

当ウェブサイトの運営者は、お客様の個人情報の保護を非常に重要な責務と考えています。当社は、お客様の個人情報を機密として適切に取り扱い、日本の「個人情報の保護に関する法律(APPI)」および本プライバシーポリシーに従って管理いたします。なお、インターネットを介したデータ通信には、技術上のセキュリティ上の脆弱性が存在する可能性があります。そのため、第三者による不正アクセスを完全に防止することはできません。

個人情報取扱事業者

当ウェブサイトにおけるデータ処理の責任主体は、以下のとおりです。

Horl 1993 GmbH

代表者:Timo Horl、Heiko Stahl

所在地:Zollhallenstraße 13, D-79106 Freiburg, Germany

電話:+49 (0) 761-888 723 00

メール:info@horl.com

保有する個人情報の利用目的

連絡先情報(氏名、メールアドレス、電話番号)

  • お問い合わせへの対応
  • 契約の締結および履行
  • ニュースレターの配信(お客様の同意がある場合に限ります)

注文・取引情報(氏名、住所、支払情報)

  • 売買契約の履行
  • 商品の発送
  • 決済処理
  • 法令に基づく保存義務への対応

技術情報(IPアドレス、ブラウザ、OS、ページアクセス時刻)

  • ウェブサイトの運営
  • ウェブサイトの機能維持および安全な運営

利用状況データ(閲覧ページ、滞在時間、クリック履歴)

  • ウェブサイトの利便性向上を目的とした統計分析(お客様の同意がある場合に限ります)

お問い合わせおよび苦情の窓口:info@horl.com(詳細は「権利行使の手続き」をご参照ください。)

個人情報の保存期間

本プライバシーポリシーにおいて別途保存期間を定めている場合を除き、お客様の個人情報は、その利用目的が達成されるまで当社において保有されます (個人情報保護法第22条) 。お客様が適法な削除請求を行った場合、または同意を撤回された場合には、法令上保存が認められる他の理由がない限り、当該個人情報を削除いたします。

本ウェブサイトにおける個人情報の利用目的

個人情報保護法では、利用目的をできる限り特定しなければならないこと (同法第17条)、および当該目的の範囲を超えて個人情報を取り扱ってはならないこと (同法第18条) が基本原則として定められています。お客様が個人情報の取扱いに同意された場合、当社はその同意に基づいて個人情報を取り扱います。また、契約の履行に必要な場合には、その契約の履行を目的として個人情報を利用します。さらに、法令上の義務を履行するために必要な場合にも、同法第18条第3項第1号に基づきお客様のデータを処理します。

十分性認定を受けていない国への個人情報の移転に関して

当社は、日本において十分な個人情報保護水準が認められていない米国その他の国に所在する企業が提供するツールを利用する場合があります。これらのツールが有効化されている場合、お客様の個人情報が当該国へ移転され、処理されることがあります。このような移転は、お客様の同意 (個人情報保護法第28条第1項 ) または受領者との契約等による適切な保護措置に基づいて行われます。お客様のご請求に応じ、個別の移転について講じている保護措置の内容をご案内いたします (同条第3項) 。

個人情報の第三者提供先

当社は事業運営上、さまざまな外部事業者と連携しています。利用目的の達成に必要な場合、法令上の義務がある場合 (個人情報保護法第18条第3項第1号)、またはその他の法的根拠が提供を認める場合に限り、個人情報を外部事業者に提供します。さらに、個人情報の取扱いを委託する場合には、適法な契約を締結するとともに、同法第25条に基づき必要な監督を行います。

個人情報の取扱いに関する同意の撤回

個人情報の取扱いの多くは、お客様の明示的な同意がある場合にのみ行われます。既に行った同意をいつでも撤回することができます。なお、撤回前に行われた個人情報の取扱いの適法性は、撤回によって影響を受けません。

利用停止および削除を請求する権利 (個人情報保護法第35条)

お客様は、ご自身の個人情報が特定された利用目的に反して取り扱われている場合、不正な手段により取得された場合、利用の必要性がなくなった場合、または当該処理がお客様の権利利益を害するおそれがある場合、その利用停止または削除を求める権利を有します。 また、当該提供が同法第27条または第28条に違反する場合には、第三者提供の停止を請求することができます。

監督機関への苦情申立ての権利

個人情報保護法に違反する個人情報の取扱いがあると考えられる場合、以下の監督機関へ苦情を申し立てることができます。

個人情報保護委員会(Personal Information Protection Commission:PPC)

ウェブサイト:www.ppc.go.jp/en/ 電話:+81-3-6457-9680 所在地:〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-2-3 虎ノ門琴平タワー12階

開示、訂正、利用停止および削除について

適用される法令の範囲内において、お客様はいつでも、当社が保存する個人情報、その取得元および提供先、ならびに利用目的について、無償で開示を求める権利(個人情報保護法第33条)、および該当する場合には訂正を求める権利(同法第34条)または当該データの利用停止・削除を請求する権利(同法第35条)があります。これらの権利の行使やその他ご不明な点について、いつでも当社までお問い合わせください。

SSL/TLS暗号化通信について

セキュリティ上の理由、および機密情報の送信を保護するため、当サイトはSSL/TLS暗号化を使用しています (個人情報保護法第23条) 。暗号化された通信は、ブラウザのアドレスバーの表示が「http://」から「https://」に変わること、およびブラウザバーに鍵アイコンが表示されることで確認できます。

当ウェブサイトにおける暗号化された決済

一般的な決済方法 (Visa/MasterCard、口座振替) による決済取引は、暗号化されたSSLまたは TLS 接続を介してのみ処理されます。暗号化通信により、お客様が当社へ送信する決済情報を第三者が読み取ることはできません。

4. 当ウェブサイトにおけるデータの収集

Cookie (クッキー) について

当社のウェブサイトでは、いわゆる Cookie (クッキー) を使用しています。Cookieとは、小さなデータファイルであり、お客様の端末に損害を及ぼすものではありません。Cookieは、セッション終了まで一時的に保存されるもの (セッションクッキー) と、継続的に保存されるもの (永続的クッキー) があります。また、Cookieには、当社が設定するもの (ファーストパーティCookie) と、第三者が事業者設定するもの (サードパーティCookie) があります。

電子的な通信の実施、お客様が希望される特定の機能の提供、またはウェブサイトの最適化のために必要なクッキーは、個人情報保護法第17条および第18条に基づく利用目的の達成に必要な範囲で保存されます。お客様の同意が必要な場合には、個人情報の取扱いは、お客様の同意に基づいてのみ行われ、いつでもその同意を撤回することができます。なお、Cookieを無効にした場合、当ウェブサイトの一部機能をご利用いただけなくなることがあります。

メール、電話、またはFAXによるお問い合わせ

お客様が電子メール、電話またはFAXにより当社へお問い合わせをされた場合、お問い合わせ内容およびそれに関連する個人情報(氏名、お問い合わせ内容等)は、当該お問い合わせに対応する目的で保存および処理されます。当社は、お客様の同意なくこれらのデータを第三者に提供することはありません。当該個人情報は、契約の締結に向けた対応または契約の履行のため、もしくはお客様の同意に基づき、個人情報保護法第17条、第18条および第20条に従って取り扱われます。当該データは、お客様が削除を請求された場合、同意を撤回された場合、または利用目的が消滅する場合まで、保管されます。

5. アクセス解析ツールおよび広告

当ウェブサイトをご利用いただく際、アクセス状況の分析および広告配信を目的として、お客様の利用状況に関する個人情報が収集される場合があります。これらの情報は、Cookieその他これに類似の技術を用いて行われます。利用する解析ツールおよび広告サービス、処理されるデータの種類、利用目的ならびに提供先については、お客様が本ウェブサイトを初めて訪問された際に表示される同意管理システム(Consent Management System)においてご確認いただけます。いずれの場合もお客様の同意を法的根拠として行われます。また、必要に応じて、個人情報保護法第28条第1項に基づく同等の保護措置を講じた上で、個人情報がアメリカ合衆国へ移転される場合があります。

6. ニュースレター

ニュースレターに関するデータ

当ウェブサイトで提供するニュースレターの配信をご希望される場合は、お客様のメールアドレスに加え、当該メールアドレスの所有者であること、ならびにニュースレターの受信に同意されることを確認するための情報をご提供いただきます。当社は、これらのデータをニュースレターその他ご請求いただいた情報の送付配信のみに利用し、第三者へ提供することはありません。法的根拠:個人情報保護法第20条に基づくお客様の同意。同意は、ニュースレター内の配信停止リンクなどを利用して、いつでも撤回することができます。なお、配信停止後は、今後の配信を防止するために必要な場合に限り、お客様のメールアドレスを配信停止リスト(ブロックリスト)に保存することがあります。

7. プラグインおよびツール

当ウェブサイトでは、外部のプラグインおよび各種ツール (地図サービスやセキュリティチェックサービスなど) を組み込んでいます。使用しているサービスの詳細、処理されるデータ、およびデータの提供先となる国については、当社の 同意管理システム (Consent Management System) にてご確認いただけます。なお、米国へのデータ移転が行われる場合は、個人情報保護法第28条第1項に基づく同等の保護措置を講じた上で行われます。

8. オンラインマーケティングおよびアフィリエイトプログラム

当ウェブサイトにおけるアフィリエイトプログラム

当社は、アフィリエイトパートナープログラムに参加しています。そのため、Cookieまたはこれに類する識別技術 (デバイスフィンガープリンティング等) を利用する場合があります。法的根拠:当社製品のマーケティングを目的とする個人情報保護法第17条および第18条、またはお客様の同意。利用しているアフィリエイトプログラムの詳細については、当社の同意管理システムをご確認ください。

9. 電子商取引 (eコマース) および決済サービス提供業者

顧客データおよび契約データの処理

当社は、お客様との契約関係の締結、履行、変更などのため、顧客および契約情報を収集、処理および利用します。また、当ウェブサイトの利用に関する個人情報については、お客様の本サービスの利用を可能にするため、または料金請求を行うために必要な範囲でのみ収集、処理および利用します。法的根拠:個人情報保護法第17条、第18条に基づく契約履行の目的。収集した顧客データは、ご注文の完了もしくは取引関係の終了後、ならびに法令に定められた保存期間の経過後に削除されます(個人情報保護法第22条)。

オンラインショップ、販売事業者および商品の配送に伴うデータの提供

お客様が当社の商品をご注文された場合、当社は配送業務を委託した運送会社および決済処理を委託した決済サービス事業者に対し、契約の履行に必要な範囲でお客様の個人情報を提供します。法的根拠:契約の履行を目的とする個人情報保護法第17条および第18条 (同法第27条第5項第1号) 。

また、該当する同意をいただいている場合、運送事業者がお客様に配送状況をご案内できるよう、お客様のメールアドレスを当該事業者に送信します。この同意は、いつでも撤回することができます。

決済サービス

当社は、第三者事業者が提供する決済サービスを利用しています。法的根拠: 個人情報の取扱いは、個人情報保護法第17条および第18条に基づく契約の履行、またはお客様の同意に基づいて行われます。利用している決済サービス提供事業者の詳細、処理されるデータ、およびデータの移転先となる国・地域については、当社の同意管理システム (Consent Management System) に掲載しています。なお、個人情報が日本と同等の個人情報保護制度を有しない国・地域へ移転される場合には、個人情報保護法 (APPI) 第28条第1項に基づく保護措置により行われます。