
森のキッチン
Traube Blansingen の Brian Wawryk と Daniela Hasse が手がける季節の料理。
バーデン=ヴュルテンベルク州、マルクグレーフラーラントのブドウ畑で、レストラン「Traube Blansingen」の Brian Wawryk と Daniela Hasse が、受賞歴のあるモダンな料理とは何か、その定義を語ってくれました。それは明確な目標です。彼らのメニューは、地域の旬の自然な食材というシンプルな原則に基づいています。食材が豊富な時期には発酵を取り入れ、まったく新しい味わいと体験を生み出しています。私たちは Daniela とともにモリーユとベアラウフ(ワイルドガーリック)を探しに出かけ、Brian がどれほどの敬意と精密さをもって、魔法のように料理と見た目のハイライトを生み出すのかを間近で体験しました。
バーデン=ヴュルテンベルク州、マルクグレーフラーラントのブドウ畑で、レストラン「Traube Blansingen」の Brian Wawryk と Daniela Hasse が、受賞歴のあるモダンな料理とは何か、その定義を語ってくれました。それは明確な目標です。彼らのメニューは、地域の旬の自然な食材というシンプルな原則に基づいています。食材が豊富な時期には発酵を取り入れ、まったく新しい味わいと体験を生み出しています。私たちは Daniela とともにモリーユとベアラウフ(ワイルドガーリック)を探しに出かけ、Brian がどれほどの敬意と精密さをもって、魔法のように料理と見た目のハイライトを生み出すのかを間近で体験しました。
01
自然の中で自ら集めた宝物
早朝、私たちは Daniela と待ち合わせ、地元の森へ向かいました。森は、Traube のメニューに使われる日々の食材の最も重要な供給源のひとつです。彼女は、レストランで提供される特別な料理のための最高の食材がどこにあるかを熟知しています。Daniela の鍛えられた目のおかげで、森が与えてくれる最初の、そしてとても希少なごちそう、新鮮なモリーユにすぐに出会うことができました。Daniela は迷うことなく、お気に入りのモリーユの調理法を見せてくれ、私たちは一緒に自然の味を楽しみました。Traube で決して見かけないもの、それはエキゾチックな食材です。地域から直接届く特別な旬の食材こそが、この情熱的で受賞歴のある料理の土台なのです。
「本当に必要な分だけを採ること」。この哲学のもと、Daniela と Brian は日々の営みのなかで無駄をほとんど出さないようにしています。Traube では、旬の食材が細部まで丁寧に発酵され、一年を通して妥協のない地域へのこだわりを満たしています。この品質への志は見過ごされることはありませんでした。開業から1年以内に、Traube はひとつ星を獲得したのです。
02
地域の上質な食材
03
最高の期待に応える精密な道具
ちょっとした腹ごしらえのあと、私たちは集めた宝物を手に Traube へ戻り、Traube Blansingen のシェフ、Brian Wawryk に出会いました。カナダで生まれた彼は、常に素材を第一に考えながら、スコットランド、ノルウェー、ドイツで料理人として研鑽を積んできました。Traube のメニューには地域の食材だけを使い、それを本物の「オートキュイジーヌ」のコースへと仕立てます。Brian のキッチンに欠かせないもの、それはよく手入れされた包丁です。彼にとって、それはプロとしての倫理の問題。ほかの若い料理人たちと同じく、彼も厳しい修業時代を経験しました。そこでは、包丁をきちんと手入れできる者だけが、上質な食材を扱うことを許されたのです。
04
一年中楽しめるよう発酵させた旬の食材
発酵は、Traube のメニューを一年中地域ならではの味わいで彩るために欠かせない要素です。地域の食材を発酵させることで、一年を通して保存することができます。ちょっとした試食では、発酵によって生まれる新しい味わいに驚かされました。Brian は、シチリア産ケッパーの代わりに、発酵させたベアラウフのつぼみを使っています。
05Traube Blansingen で季節と調和して
プロの心得としての包丁の手入れ
「要は心構えなんです。包丁を大切にできること、つまり手の延長である道具に少しの誇りと敬意を持てるなら、それはもう少し難しいことや時間のかかることもできるという証なんです」
– Brian Wawryk



















