Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica su ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Sono dati personali tutte le informazioni con cui potresti essere identificato personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, si rimanda alla nostra Informativa sulla privacy, nel testo a seguire.

Registrazione dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della registrazione dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è affidato al gestore del sito web, i cui dati di contatto sono reperibili nelle Note legali del sito.

Come registriamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti in primo luogo quando ce li comunichi, ad es. quando compili il nostro modulo di contatto. Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web, vale a dire soprattutto dati tecnici (ad es. tipo di browser, sistema operativo, orario di accesso al sito web). La registrazione di questi dati avviene automaticamente non appena accedi al nostro sito web.

Perché utilizziamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire l’assenza di errori nella fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utente.

Di quali diritti disponi in relazione ai tuoi dati?
Hai il diritto di ottenere, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, la comunicazione dei dati personali che ti riguardano da noi conservati in relazione alla loro origine, ai loro destinatari e alla finalità del trattamento. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Al riguardo, nonché in caso di ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento tramite l’indirizzo indicato nelle Note legali. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi
Quando visiti il nostro sito web, possono essere effettuate analisi statistiche relative al tuo comportamento di navigazione. Ciò avviene principalmente mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. Di solito l’analisi del tuo comportamento di navigazione avviene in forma anonima, ossia il comportamento di navigazione non può essere ricondotto all’utente. Puoi opporti a questa analisi o impedirla mediante il non utilizzo di determinati strumenti.
Informazioni più dettagliate sono riportate nella seguente Informativa sulla privacy. Puoi opporti a questa analisi. Ti forniremo informazioni sulle possibilità di opposizione nella presente Informativa sulla privacy.

2. Hosting e Content Delivery Network (CDN)

Google Cloud CDN
Utilizziamo la rete per la distribuzione di contenuti (CDN, Content Delivery Network) Google Cloud CDN. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google offre una rete per la distribuzione di contenuti distribuita a livello globale. Dal punto di vista tecnico, il trasferimento di informazioni tra il tuo browser e il nostro sito web viene condotto attraverso la rete di Google. Ciò ci consente di aumentare la raggiungibilità globale e il rendimento del nostro sito web.

Il ricorso a Google Cloud CDN avviene sulla base del nostro legittimo interesse a una fornitura quanto più sicura ed esente di errori della nostra offerta online (art. 6, par. 1, lett. f RGPD). Per maggiori informazioni su Google Cloud CDN consulta la pagina: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview.

Conclusione di un contratto per l’elaborazione degli ordini
Per rendere il trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con il nostro hoster.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
I gestori di questo sito prendono molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali come confidenziali ed in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con questa Informativa sulla privacy.
Se utilizzi questo sito web, saranno raccolti vari dati personali. Sono dati personali le informazioni con cui potresti essere identificato personalmente. Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e perché li usiamo. Viene anche spiegato come e per quale finalità ciò avviene. Facciamo notare che la trasmissione di dati via internet (ad es. mediante comunicazioni e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso da parte di terzi.

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Horl 1993 GmbH
Amministratore: Timo Horl
Ensisheimer Straße 2a
79110 Freiburg
Germania

Telefono: +49 (0) 761-290 88 282
E-mail: info@horl-1993.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (come ad es. nomi e indirizzi e-mail).

Durata del salvataggio
Per quanto nella presente Informativa sulla privacy la durata del salvataggio non venga maggiormente specificata, conserveremo i tuoi dati personali fino al venir meno della finalità del trattamento dei dati. Qualora tu faccia valere una legittima richiesta di cancellazione o revochi un consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati nella misura in cui non abbiamo alcun altro motivo ammesso dalla legge per la conservazione dei tuoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale tedesca); nell’ultimo caso la cancellazione avviene successivamente alla cessazione di tali motivi.

Informazioni sulla trasmissione dei dati agli USA
Nel nostro sito web sono integrati, tra le altre cose, strumenti di aziende con sede negli USA. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive aziende. Facciamo notare che gli USA non sono uno stato terzo sicuro ai sensi della normativa UE in materia di protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza, senza la possibilità per i soggetti interessati di opporsi in via giudiziaria. Pertanto non può essere escluso che le autorità statunitensi (ad es. servizi segreti) sottopongano i tuoi dati risiedenti su server statunitensi a trattamento a fini di monitoraggio, ad analisi e conservazione permanente. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già accordato. Allo scopo, è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione o di revoca del consenso al trattamento dei tuoi dati
SE IL TRATTAMENTO AVVIENE AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI ALL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F RGPD, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. PER LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SI RIMANDA ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE ESERCITI IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CI ASTENIAMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I TUOI DATI PERSONALI SALVO CHE RIUSCIAMO A DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, SUI TUOI DIRITTI E SULLE TUE LIBERTÀ OPPURE SE IL TRATTAMENTO SERVE ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (DIRITTO DI OPPOSIZIONE SECONDO L’ART. 21, PAR. 1 RGPD).

QUALORA I TUOI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALE FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA TI OPPONGA, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ OGGETTO DI TRATTAMENTO PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (DIRITTO DI OPPOSIZIONE SECONDO L’ART. 21, PAR. 2 RGPD).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
In caso di violazioni della normativa in materia di protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land tedesco nel quale ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei relativi dati di contatto è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di far consegnare – a te stesso o a un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico – i dati da noi trattati con mezzi automatizzati sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto. Risponderemo alla tua richiesta di trasmissione dei dati a un altro titolare del trattamento solo nella misura in cui ciò sia possibile tecnicamente.

Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza protocolli di crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci invii in quanto gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga degli indirizzi del tuo browser. Con l’attivazione dei protocolli di crittografia SSL o TLS i dati che ci trasmetti non potranno essere letti da terzi.

Sicurezza dei dati
Adottiamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Operazioni di pagamento crittografate su questo sito web
Se dopo la conclusione di un contratto a titolo oneroso esiste l’obbligo di trasmetterci i tuoi dati di pagamento (ad es. numero di conto per l’incarico di addebito), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
Le operazioni di pagamento vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga degli indirizzi del tuo browser. In caso di comunicazione crittografata gli eventuali dati di pagamento che ci trasmetti non potranno essere letti da terzi.

Accesso, blocco, cancellazione
Entro i limiti delle disposizioni di legge vigenti, hai il diritto di richiedere, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, l’accesso ai dati personali che ti riguardano da noi conservati in relazione alla loro origine, ai loro destinatari e alla finalità del trattamento dei dati ed eventualmente di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Al riguardo, nonché in caso di ulteriori domande sul tema dei dati personali, puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento tramite l’indirizzo indicato nelle Note legali.

Diritto di limitazione di trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione di trattamento dei tuoi dati personali. Al riguardo puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento tramite l’indirizzo indicato nelle Note legali. Il diritto di limitazione di trattamento sussiste nei casi seguenti:
• Se contesti l’esattezza dei dati personali da noi conservati, di regola ci occorre tempo per effettuare le dovute verifiche. Per il periodo necessario per verificarne l’esattezza, hai il diritto di richiedere la limitazione di trattamento dei tuoi dati personali.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è o è stato illecito, puoi richiederne, anziché la cancellazione, la limitazione di trattamento.
• Se non necessitiamo più dei tuoi dati personali, ma a te servono per l’esercizio, la difesa o l’accertamento di un diritto in sede giudiziaria, hai il diritto di richiederne, anziché la cancellazione, una limitazione di trattamento.
• Se ti sei opposto ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD, è necessario soppesare i tuoi e i nostri interessi. In attesa di riscontrare la prevalenza degli interessi di una o dell’altra parte, hai il diritto di richiedere la limitazione di trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai esercitato il diritto di limitazione di trattamento dei tuoi dati personali, questi ultimi possono essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il tuo consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o, ancora, per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Responsabilità in materia di protezione dei dati relativamente alle pagine collegate
Rispondiamo unicamente delle pagine internet pubblicate sul dominio horl-1993.de, ma non di quelle di altri fornitori eventualmente collegate dal nostro sito web. Della protezione dei dati delle pagine collegate rispondono i rispettivi fornitori. In merito, puoi consultare le informazioni relative alle pagine collegate contenute nelle Note legali o nell’Informativa sulla privacy. Per esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione o blocco dei dati personali, ti invitiamo a rivolgerti al preposto presso l’azienda interessata.

Opposizione all’invio di e-mail pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati per legge nelle Note legali, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio di informazioni pubblicitarie non richieste, ad esempio tramite spam.

4. Registrazione dei dati sul nostro sito web

Cookie
Sulle nostre pagine internet facciamo uso dei cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che non danneggiano il tuo dispositivo. Vengono salvati su quest’ultimo temporaneamente, per la durata di una sessione (cookie di sessione), oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine di ogni visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul tuo dispositivo fino a quando non li cancelli oppure fino a che il tuo browser non li cancella automaticamente.
Quando visiti il nostro sito web, sul tuo dispositivo possono venire salvati anche cookie di imprese terze (cookie di terze parti). Questi permettono sia a te che a noi di utilizzare determinati servizi dell’impresa terza (ad es. i cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, in quanto permettono determinate funzionalità di questo sito web (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a visualizzare la pubblicità.

I cookie necessari allo svolgimento del processo di comunicazione telematica (cookie necessari), alla predisposizione di determinate funzioni desiderate dall’utente (cookie funzionali, ad es. la funzione del carrello) o all’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione del pubblico web) vengono salvati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD, salvo che non sia indicata diversa base giuridica. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie al fine di ottimizzare ed escludere errori tecnici nella fornitura dei propri servizi. La conservazione dei cookie avviene esclusivamente sulla base del rispettivo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), purché esso sia stato ottenuto. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi configurare il tuo browser in modo da essere informato sull’installazione dei cookie e consentire l’utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe limitare le funzionalità di questo sito web.
Ogni browser ha la sua tipologia di gestione dei cookie. Essa è descritta nella Guida del rispettivo browser, che fornisce all’utente le indicazioni per modificare le impostazioni dei cookie.
Tali indicazioni per i singoli browser sono accessibili ai seguenti link::
Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
Chrome™: https://support.google.com/chrome/?hl=it&hlrm=en&answer=95647#topic=9796470
Firefox™: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Opera™: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Se dovessimo utilizzare cookie di imprese terze o cookie di analisi, ti informeremo separatamente mediante questa Informativa sulla privacy e chiederemo il tuo consenso ove necessario.

Consenso ai cookie tramite Consent Manager Provider
Il nostro sito web utilizza la tecnologia di gestione del consenso ai cookie di Consent Manager Provider, per ottenere il tuo consenso alla conservazione di determinati cookie sul tuo dispositivo nonché documentarli conformemente alla normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Svezia, sito web: https://www.consentmanager.net (di seguito “Consent Manager Provider”).
Quando accedi al nostro sito web viene stabilito un collegamento ai server di Consent Manager Provider, al fine di ottenere il tuo consenso e altre dichiarazioni sull’utilizzo dei cookie. Dopodiché Consent Manager Provider salva un cookie sul tuo browser per associare il tuo consenso o la tua revoca. I dati così rilevati verranno salvati fino alla tua richiesta di cancellazione, fino a quando tu stesso non cancelli il cookie di Consent Manager Provider oppure al venir meno della finalità della conservazione dei dati. Gli obblighi di conservazione vincolanti stabiliti per legge rimangono impregiudicati.
Il ricorso a Consent Manager Provider è finalizzato all’ottenimento del consenso all’utilizzo dei cookie previsto per legge. Per la base giuridica si rimanda all’art. 6, par. 1, frase 1, lett. c RGPD.

Contratto per l’elaborazione degli ordini
Con Consent Manager Provider abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini; si tratta di un contratto disciplinato dalla normativa in materia di protezione dei dati, il quale garantisce che Consent Manager Provider elabori i dati personali degli utenti del nostro sito web esclusivamente nel rispetto delle nostre istruzioni e del RGPD.

Server-Log-Dateien
Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente determinate informazioni nei cosiddetti file di log del server, che ci vengono trasmessi automaticamente dal tuo browser. Queste informazioni sono:
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Hostname del computer di accesso
• Orario della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non viene effettuato alcun ricongiungimento di questi dati con altre fonti di dati.
La base su cui si fonda il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f RGPD, che consente il trattamento di dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto
Se ci invii le tue richieste tramite il nostro modulo di contatto, i tuoi dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da te forniti, saranno da noi conservati per la gestione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il tuo consenso.
In tal modo, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. Allo scopo, è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati avvenute fino al momento della revoca.
Conserveremo i dati da te inseriti nel modulo di contatto fino alla tua richiesta di cancellazione, alla tua revoca del consenso alla conservazione, oppure fino al venir meno della finalità della conservazione dei dati (ad es. al termine dell’elaborazione della tua richiesta). Le disposizioni di legge cogenti – in particolare i termini di conservazione stabiliti per legge – rimangono impregiudicate.

Richiesta via e-mail o telefono
Se ci contatti via e-mail o telefono, la tua richiesta inclusi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, richiesta) verranno da noi conservati e trattati al fine di gestire la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il tuo consenso.
Il trattamento di questi dati avviene conformemente a quanto previsto dall’art. 6, par. 1, lett. b RGPD, purché la tua richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o si renda necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti i casi residui, il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla gestione efficiente delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f RGPD) o del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), purché esso sia stato ottenuto.
Conserveremo i dati pervenutici tramite richiesta di contatto fino alla tua richiesta di cancellazione, alla tua revoca del consenso alla conservazione, oppure fino al venir meno della finalità della conservazione dei dati (ad es. al termine della gestione della tua richiesta). Le disposizioni di legge cogenti – in particolare i termini di conservazione stabiliti per legge – rimangono impregiudicate.

Registrazione sul nostro sito web
Puoi registrarti sul nostro sito web per usufruire di funzioni aggiuntive. L’uso dei dati inseriti per la registrazione è finalizzato esclusivamente al godimento dell’offerta o del servizio per il quale ti sei registrato. I dati contrassegnati come obbligatori per la registrazione devono essere inseriti in modo completo. In caso contrario rifiuteremo la registrazione.
Per informarti di modifiche importanti, come quelle riguardanti l’estensione dell’offerta o necessarie modifiche tecniche, utilizzeremo l’indirizzo e-mail inserito al momento della registrazione. Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già accordato. Allo scopo, è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già avvenuto.
I dati rilevati durante la registrazione verranno da noi conservati per tutto il tempo in cui sarai registrato sul nostro sito web e cancellati successivamente. I termini di conservazione stabiliti per legge rimangono impregiudicati.

Trattamento dei dati (dati relativi a clienti e contratti)
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per la costituzione, la determinazione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di base). Ciò avviene conformemente a quanto previsto dall’art. 6, par. 1, lett. b RGPD, che consente il trattamento di dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali sull’uso delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per garantire all’utente l’uso del servizio o riscuoterne il corrispettivo.
I dati sui clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell’incarico o il termine del rapporto commerciale. I termini di conservazione stabiliti per legge rimangono impregiudicati.

Raccolta e utilizzo dei dati per lo svolgimento del contratto e l’apertura di un account cliente
Raccogliamo dati personali quando ce li comunichi spontaneamente effettuando un ordine, inviandoci una richiesta di contatto (ad es. tramite modulo di contatto o via e-mail) o aprendo un account cliente. I campi obbligatori sono contrassegnati come tali, poiché in questi casi abbiamo assolutamente bisogno dei dati in questione per lo svolgimento del contratto, ovvero per gestire la richiesta di contatto o aprire l’account cliente, e non ti sarà possibile concludere l’ordine e/o aprire l’account, ovvero inviare la richiesta di contatto, senza il loro inserimento.
Il tipo di dati raccolti è visualizzabile nei relativi moduli di invio. Utilizziamo i dati da te comunicati ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD per lo svolgimento del contratto e la gestione delle tue richieste. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati saranno limitati per l’ulteriore trattamento e verranno cancellati dopo la scadenza dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale tedesca, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito ad un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o che ci riserviamo il diritto di un più ampio uso dei tuoi dati, entro i limiti consentiti dalla legge e previa informazione nella presente dichiarazione. La cancellazione del tuo account cliente può avvenire in qualsiasi momento inviando un messaggio mediante le coordinate di contatto sotto indicate oppure utilizzando l’apposita funzione nell’account cliente.

5. Social media

Plugin di Facebook
Nel presente sito web sono integrati plugin del social network Facebook, forniti da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati rilevati vengono tuttavia trasmessi anche negli USA e in altri Paesi terzi.
I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante “Like” (“Mi piace”) sul presente sito web. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT.

Quando visiti il presente sito web, attraverso il plugin viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. In questo modo, Facebook riceve l’informazione che hai visitato questo sito con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Mi piace” dopo aver effettuato l’accesso al tuo account Facebook, puoi collegare i contenuti del presente sito web sul tuo profilo Facebook. In tal modo Facebook è in grado di associare la visita al nostro sito al tuo account utente. Facciamo notare che in qualità di fornitore del sito non siamo in alcun modo messi al corrente del contenuto dei dati trasmessi e del loro uso da parte di Facebook. Ulteriori informazioni al riguardo sono consultabili nell’Informativa sulla privacy di Facebook: https://it-it.facebook.com/policy.php.

Se non vuoi che Facebook associ la visita al nostro sito al tuo account utente Facebook, esci dal tuo account Facebook. L’utilizzo dei plugin di Facebook avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più elevata visibilità nei social media. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Plugin di Instagram
Nel presente sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram, fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Se hai effettuato l’accesso al tuo account Instagram, puoi collegare i contenuti di questo sito web al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante di Instagram. In tal modo Instagram sarà in grado di associare la visita al presente sito web al tuo account utente. Facciamo notare che in qualità di fornitore del sito non siamo in alcun modo messi al corrente del contenuto dei dati trasmessi e del loro uso da parte di Instagram.
La conservazione e l’analisi dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più elevata visibilità nei social media. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni al riguardo sono consultabili nell’Informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin di LinkedIn
Questo sito web utilizza funzioni del social network LinkedIn, fornite da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Ogni volta che si consulta una pagina del presente sito web contenente funzioni di LinkedIn, viene stabilito un collegamento con i server di LinkedIn. In questo modo, LinkedIn viene informata che hai visitato questo sito con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Consiglia” dopo aver effettuato l’accesso al tuo account LinkedIn, permetti a LinkedIn di associare la visita al nostro sito web alla tua persona e al tuo account personale. Facciamo notare che in qualità di fornitore del sito non siamo in alcun modo al corrente del contenuto dei dati trasmessi e del loro uso da parte di LinkedIn.
L’utilizzo del plugin di LinkedIn avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più elevata visibilità nei social media. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni al riguardo sono consultabili nell’Informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin di XING
Questo sito web utilizza funzioni del social network XING, fornite da XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania.
Ogni volta che si consulta una delle nostre pagine web contenenti funzioni di XING, viene creato un collegamento con i server di XING. Al riguardo non siamo a conoscenza di alcun tipo di conservazione di dati personali. In particolare, non viene salvato alcun indirizzo IP né viene analizzato il comportamento di utente. La conservazione e l’analisi dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più elevata visibilità nei social media. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati e il pulsante XING per la condivisione, consulta l’Informativa sulla privacy di XING: : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi del web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics permette al gestore del sito web di analizzare il comportamento degli utenti, fornendo allo stesso diversi dati di utilizzo, come ad es. accessi alle pagine del sito, tempi di navigazione, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Eventualmente Google raccoglie tali dati in un profilo associato al rispettivo utente e al suo dispositivo.
Google Analytics utilizza tecnologie (ad es. cookie o device fingerprint) che permettono di riconoscere l’utente al fine di analizzarne il suo comportamento sul web. Generalmente le informazioni rilevate da Google sull’utilizzo del presente sito vengono trasmesse e salvate presso un server di Google negli USA.
L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso (ad es. il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP
Abbiamo attivato sul nostro sito web la funzione di anonimizzazione dell’IP. Ciò fa sì che il tuo indirizzo IP verrà accorciato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima del trasferimento negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e successivamente accorciato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza tali informazioni per analizzare il tuo utilizzo del sito web, per compilare relazioni sulle attività sul sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi collegati all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Browser Plugin
Puoi impedire il salvataggio dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul software del tuo browser, ma ti facciamo notare che in questo caso è possibile che non si riesca ad utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi inoltre impedire a Google di registrare i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) nonché impedire il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics si trovano nell’Informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati degli ordini
Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento dei dati degli ordini e, nell’utilizzo di Google Analytics, osserviamo scrupolosamente le rigide prescrizioni delle autorità tedesche preposte alla protezione dei dati.

Dati demografici in Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “Dati demografici” di Google Analytics. Tale funzione permette di generare rapporti contenenti informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati derivano dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi e non possono essere ricondotti a persone specifiche.
Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel tuo account Google o in generale vietare la registrazione dei tuoi dati da parte di Google Analytics come descritto nel paragrafo “Opposizione alla registrazione dei dati”.

Monitoraggio e-commerce di Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “Monitoraggio e-commerce” di Google Analytics, con la quale il gestore del sito web può analizzare il comportamento di acquisto dell’utente per ottimizzare le proprie campagne di marketing online. A tale scopo vengono rilevate informazioni, come gli ordini effettuati, il loro valore medio, i costi di spedizione e il tempo trascorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Tali dati possono essere raccolti da Google e associati a un ID transazione, a sua volta legato al rispettivo utente e al suo dispositivo.

Durata del salvataggio
I dati salvati da Google, a livello di utente e di evento, connessi a cookie, identificativi utente (ad es. ID utente) o ID pubblicità (ad es. cookie di DoubleClick, ID pubblicità Android) vengono anonimizzati e cancellati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli consulta il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it

Google Ads
Il gestore del sito utilizza Google Ads, un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Ads ci permette di mostrare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su pagine web terze, quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (targeting con parole chiave). Inoltre, con i dati degli utenti posseduti da Google (ad es. i dati sulla posizione e gli interessi), possiamo pubblicare annunci pubblicitari mirati (targeting dei segmenti di pubblico). In qualità di gestori del presente sito web, possiamo esaminare quantitativamente tali dati, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno generato i rispettivi click.
L’utilizzo di Google Ads avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più efficace commercializzazione del proprio servizio e dei propri prodotti.

Google AdSense
Il presente sito web utilizza Google AdSense, un servizio che serve a integrare annunci pubblicitari. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Con l’aiuto di Google AdSense siamo in grado di lanciare, sul nostro sito, annunci pubblicitari mirati di imprese terze. I contenuti degli annunci pubblicitari sono orientati agli interessi rilevati da Google sulla base del tuo comportamento finora manifestato in qualità di utente. Per la selezione dell’annuncio adeguato, vengono prese in considerazione anche informazioni contestuali, quali la tua posizione, il contenuto delle pagine web che hai visitato o i termini di ricerca inseriti su Google.
Google AdSense utilizza cookie, web beacon (immagini trasparenti) e altre tecnologie di riconoscimento simili. Queste permettono di analizzare informazioni, quali il traffico di visitatori sulle pagine web del nostro sito. Le informazioni rilevate da Google AdSense sull’utilizzo del presente sito (compreso il tuo indirizzo IP) e sulla distribuzione dei formati pubblicitari vengono trasmesse e salvate presso un server di Google negli USA. Le stesse possono essere inoltrate da Google a rispettive parti contraenti. Tuttavia, Google non assocerà il tuo indirizzo IP ad altri tuoi dati salvati.
L’utilizzo di Google AdSense avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più efficace commercializzazione del proprio sito web. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Google è certificata in base allo scudo UE-USA per la privacy. Lo scudo per la privacy è un patto tra Unione europea e Stati Uniti per garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati in caso di trattamento dei dati in territorio statunitense. Le imprese certificate ai sensi dello scudo per la privacy si impegnano a rispettare i suddetti standard in materia di protezione dei dati.

Google Remarketing
Il presente sito web utilizza le funzioni di remarketing di Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Remarketing analizza il tuo comportamento di utente sul nostro sito web (ad es. i click sui prodotti), al fine di inserirti in determinati segmenti di pubblico per la pubblicità e mostrarti messaggi pubblicitari mirati quando consulti altre offerte online (remarketing o retargeting).
Inoltre, è possibile associare i segmenti di pubblico per la pubblicità creati tramite Google Remarketing alle funzioni di Google compatibili con qualsiasi dispositivo. In tal modo potrai visualizzare anche su altri dispositivi (ad es. il tablet o il computer) i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sui tuoi interessi che sono stati adattati in base al tuo precedente comportamento di utente e di navigazione su un altro dei tuoi dispositivi (ad es. il cellulare).
Se disponi di un account Google, puoi opporti alla pubblicità personalizzata collegandoti al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L’utilizzo di Google Remarketing avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una quanto più efficace commercializzazione dei propri prodotti. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni e per consultare le disposizioni in materia di protezione dei dati, leggi l’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it.

Creazione di segmenti di pubblico con il Customer Match
Per la creazione di segmenti di pubblico utilizziamo tra le altre cose il Customer Match di Google Remarketing, tramite cui inoltriamo a Google alcuni dati dai nostri elenchi clienti (ad es. l’indirizzo e-mail). Se i clienti coinvolti sono utenti Google e hanno effettuato l’accesso al loro account Google, all’utente vengono mostrati messaggi pubblicitari mirati all’interno della rete Google (ad es. su YouTube, Gmail o sul motore di ricerca).

Monitoraggio delle conversioni di Google
Il presente sito web utilizza la funzione di Google per il monitoraggio delle conversioni. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Con la funzione di Google per il monitoraggio delle conversioni, noi e Google possiamo vedere se l’utente ha eseguito determinate azioni; ad esempio siamo in grado di analizzare quali pulsanti sono stati utilizzati sul nostro sito web e quanto spesso nonché quali prodotti sono stati visualizzati oppure acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni ci permettono di realizzare delle statistiche sulle conversioni. In tal modo apprendiamo il numero complessivo di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno intrapreso. Non riceviamo tuttavia informazioni che ci permettono di risalire all’identità dell’utente. Ai fini dell’identificazione, Google stessa utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento simili.
L’utilizzo della funzione di Google per il monitoraggio delle conversioni avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso (ad es. il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni sulla funzione di Google per il monitoraggio delle conversioni consulta le disposizioni in materia di protezione dei dati di Google:: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google DoubleClick
Il presente sito web utilizza funzioni di Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito “DoubleClick”).
Utilizziamo DoubleClick per mostrarti annunci pubblicitari confacenti ai tuoi interessi sull’intera rete di marketing di Google. DoubleClick permette di adattare gli annunci pubblicitari in modo mirato in base agli interessi dell’utente. In tal modo, la nostra pubblicità può ad esempio apparire tra i risultati di ricerca Google oppure sui banner pubblicitari connessi a DoubleClick. Al fine di mostrare agli utenti annunci rispondenti ai loro interessi, DoubleClick deve poter riconoscere il visitatore e associare allo stesso le pagine web visitate, i click effettuati e le altre informazioni sul suo comportamento. A tal fine DoubleClick impiega i cookie o simili tecnologie di riconoscimento (ad es. device fingerprint). Dopodiché, le informazioni rilevate vengono raccolte in un profilo pseudonimizzato per mostrare all’utente la pubblicità personalizzata.
L’uso di Google DoubleClick si svolge nell’interesse della creazione di campagne pubblicitarie mirate. Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso (ad es. il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni sulle possibilità di opposizione agli annunci pubblicitari mostrati da Google consulta i seguenti link: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.

Facebook Pixel
Il presente sito web utilizza il pixel di Facebook per misurare il tasso di conversione delle azioni degli utenti. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati rilevati vengono tuttavia trasmessi anche negli USA e in altri Paesi terzi. Questo strumento permette di risalire al comportamento degli utenti sulle nostre pagine web una volta che vengono rimandati al sito del fornitore tramite click su un’inserzione pubblicitaria di Facebook. In tal modo è possibile analizzare l’efficacia delle inserzioni su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, per poi ottimizzare le campagne pubblicitarie future.
Per noi gestori del presente sito web i dati raccolti restano anonimi, non permettendoci di risalire all’identità dell’utente. I dati vengono tuttavia salvati e trattati da Facebook, per cui è possibile un’associazione degli stessi al rispettivo profilo utente. Inoltre, Facebook è autorizzata a utilizzarli per scopi pubblicitari propri ai sensi della Normativa sull’utilizzo dei dati di Facebook. Di conseguenza, Facebook può pubblicare inserzioni sulle proprie pagine nonché al di fuori della propria rete. In qualità di gestori del sito non abbiamo alcuna influenza su tale modalità di utilizzo dei dati.
L’utilizzo del pixel di Facebook avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a realizzare campagne pubblicitarie efficaci, servendosi dei social media.
A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso (ad es. il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla tutela della sfera privata sono consultabili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://it-it.facebook.com/policy.php.
Inoltre nelle impostazioni delle inserzioni pubblicitarie puoi anche disattivare la funzione di remarketing “Pubblico personalizzato”: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.
Per farlo, devi avere un account Facebook. Se non sei registrato su Facebook, puoi disattivare la pubblicità comportamentale di Facebook sul sito di European Interactive Digital Advertising Alliance: https://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.

7. Newsletter

Dati per la newsletter
Se desideri abbonare la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, se non su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso accordato al salvataggio dei dati e dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo, ad esempio tramite il link di disiscrizione contenuto nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già avvenute.
I dati da te fornitici per l’abbonamento alla newsletter verranno da noi conservati fino alla disiscrizione dalla newsletter e cancellati con la chiusura dell’abbonamento alla newsletter. Sono fatti salvi i dati da noi conservati con altre finalità (ad es. gli indirizzi e-mail per l’area soci).
In seguito alla disiscrizione dalla newsletter, il tuo indirizzo e-mail verrà eventualmente salvato in una black list presso di noi o presso il fornitore della newsletter, al fine di evitare di inviarti mailing futuri. I dati nella black list saranno utilizzati esclusivamente a questo scopo e non verranno uniti ad altri dati.
Ciò avviene nel tuo interesse e nel nostro a rispettare le prescrizioni di legge in materia di invio di newsletter (legittimo interesse in conformità dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD). La conservazione dei dati nella black list non è limitata nel tempo. Puoi opporti alla stessa, a condizione che i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

Pubblicità via e-mail senza iscrizione alla newsletter e relativo diritto di opposizione
Se riceviamo il tuo indirizzo e-mail in relazione alla vendita di una merce o di un servizio e non ti sei opposto in merito, ci riserviamo il diritto, a norma del § 7, par. 3 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, legge tedesca sulla concorrenza sleale), di inviarti regolarmente via e-mail offerte su prodotti del nostro assortimento simili a quelli precedentemente acquistati. Ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi, prevalenti nell’ambito della ponderazione degli interessi in gioco, di proporre pubblicità ai nostri clienti.
Puoi opporti in qualsiasi momento a questo uso del tuo indirizzo e-mail inviando un messaggio alle coordinate di contatto sotto indicate o utilizzando gli appositi link contenuti nelle e-mail pubblicitarie, senza dover sostenere alcun costo oltre ai costi di trasmissione secondo le tariffe di base.

CleverReach
Il presente sito web utilizza CleverReach per l’invio di newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach è un servizio con il quale è possibile organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da te inseriti per l’abbonamento alla newsletter (ad es. indirizzo e-mail) vengono salvati sui server di CleverReach in Germania o Irlanda.

Le nostre newsletter inviate con CleverReach ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari delle stesse. Tra le altre cose è possibile analizzare quanti destinatari abbiano aperto il messaggio di newsletter e con quale frequenza siano stati cliccati i singoli link nella newsletter. Con l’ausilio del cosiddetto monitoraggio delle conversioni è inoltre possibile analizzare se, dopo aver cliccato sul link nella newsletter, sia avvenuta un’azione predefinita (ad es. acquisto di un prodotto su questo sito web). Maggiori informazioni sull’analisi dei dati attraverso la newsletter CleverReach sono disponibili su: https://www.cleverreach.com/it/funzionalita/reporting-e-tracking/tracciare-le-conversioni/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento chiudendo l’abbonamento alla newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già avvenute.
Se non desideri l’analisi tramite CleverReach, devi disdire l’abbonamento alla newsletter. Allo scopo mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio di newsletter. È inoltre possibile chiudere l’abbonamento alla newsletter anche direttamente sul sito.
I dati da te fornitici per l’abbonamento alla newsletter verranno da noi conservati, presso di noi o il fornitore del servizio di newsletter, fino alla disiscrizione dalla newsletter e cancellati dalla mailing list della newsletter con la chiusura dell’abbonamento alla newsletter. Sono fatti salvi i dati da noi conservati con altre finalità.

In seguito alla disiscrizione dalla mailing list della newsletter, il tuo indirizzo e-mail verrà eventualmente salvato in una black list presso di noi o il fornitore del servizio di newsletter, al fine di evitare di inviarti mailing futuri. I dati nella black list saranno utilizzati esclusivamente a questo scopo e non verranno uniti ad altri dati. Ciò avviene nel tuo interesse e nel nostro a rispettare le prescrizioni di legge in materia di invio di newsletter (legittimo interesse in conformità dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD). La conservazione dei dati nella black list non è limitata nel tempo. Puoi opporti alla stessa, a condizione che i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.
Per maggiori dettagli consulta le disposizioni in materia di protezione dei dati di CleverReach: https://www.cleverreach.com/it/privacy-policy/.

8. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati avanzata
Il presente sito web presenta collegamenti a video YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Utilizziamo YouTube con la modalità della protezione dei dati avanzata, che, stando a YouTube, serve a far sì che YouTube stessa non conservi alcuna informazione sugli utenti del presente sito web, prima che gli stessi guardino il video. Al contrario, con la modalità della protezione dei dati avanzata non è necessariamente esclusa la trasmissione di dati a partner di YouTube. YouTube, infatti, crea un collegamento alla rete Google DoubleClick, a prescindere dalla tua visualizzazione di un video.
Non appena avvi la riproduzione di un video YouTube sul presente sito web, viene stabilito un collegamento ai server YouTube, e agli stessi viene comunicato quale delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedire tale associazione effettuando la disconnessione dal tuo account YouTube.
Inoltre, subito dopo l’avvio della riproduzione di un video, YouTube può salvare vari cookie sul tuo dispositivo oppure impiegare simili tecnologie di riconoscimento (ad es. device fingerprint). In tal modo, YouTube può ricevere informazioni sugli utenti del presente sito web. Queste ultime sono tra le altre cose utilizzate per effettuare statistiche video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.
Subito dopo l’avvio della riproduzione di un video YouTube, possono essere eventualmente avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati, sulle quali non abbiamo alcuna influenza. L’uso di YouTube si svolge nell’interesse di una presentazione accattivante della nostra offerta online. Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono consultabili nell’Informativa sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Font per il web di Google (integrati localmente)
Per visualizzare i caratteri uniformemente, questa pagina utilizza i cosiddetti font per il web, predisposti da Google. I font di Google sono installati localmente, senza alcun collegamento ai server omonimi.
Per maggiori informazioni sui font per il web di Google consulta la pagina https://developers.google.com/fonts/faq e l’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Font di Adobe
Per la rappresentazione uniforme di determinati caratteri, questo sito utilizza font per il web di Adobe. Il fornitore è Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
Quando accedi a questo sito web, il tuo browser carica i caratteri necessari direttamente da Adobe per visualizzarli correttamente sul tuo dispositivo. Allo scopo, il tuo browser stabilisce un collegamento ai server di Adobe negli USA. Adobe viene così a conoscenza che questo sito web è stato raggiunto tramite il tuo indirizzo IP. Secondo quanto dichiarato da Adobe, la fornitura dei caratteri non comporta il salvataggio di cookie.
Adobe è certificata in base allo scudo UE-USA per la privacy. Lo scudo UE-USA per la privacy è un accordo stipulato tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione Europea per garantire gli standard europei di protezione dei dati. Maggiori informazioni sono disponibili su : https://www.adobe.com/it/privacy/eudatatransfers.htmlfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jeder.

La conservazione e l’analisi dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla presentazione uniforme dei caratteri nel proprio sito web. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso (ad es. il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Maggiori informazioni sui font di Adobe sono disponibili su https://www.adobe.com/it/privacy/policies/adobe-fonts.html.

L’Informativa sulla privacy di Adobe è disponibile su https://www.adobe.com/it/privacy/policy.html

Google Maps
Il presente sito web utilizza, tramite un’API, il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Generalmente tali informazioni vengono trasmesse e salvate presso un server di Google negli USA. Il fornitore del presente sito web non ha alcuna influenza sulla trasmissione dei dati.
L’uso di Google Maps si svolge nell’interesse di una presentazione accattivante della nostra offerta online e di una facile rintracciabilità delle località menzionate sul nostro sito. Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti si trovano nell’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google reCAPTCHA
Sul presente sito web utilizziamo Google reCAPTCHA (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
reCAPTCHA verifica che l’inserimento dei dati su questo sito web (ad es. tramite un modulo di contatto) avvenga per mano di un uomo e non di un programma automatizzato. Per farlo, reCAPTCHA analizza il comportamento dell’utente sulla base di diversi indici. Tale analisi inizia automaticamente non appena l’utente entra nel sito. reCAPTCHA esamina varie informazioni (ad es. l’indirizzo IP, il tempo di navigazione e i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati rilevati durante l’analisi vengono trasmessi a Google. Le analisi di reCAPTCHA si svolgono del tutto in background e gli utenti non vengono informati sul loro svolgimento.
La conservazione e l’analisi dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a tutelare le proprie offerte online da atti di spionaggio automatizzato illecito e di spam. A condizione che sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Maggiori informazioni su Google reCAPTCHA sono reperibili nelle Norme sulla privacy e nei Termini di servizio di Google, rispettivamente ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://policies.google.com/terms?hl=it.

9. E-commerce e fornitori di pagamento

Trattamento dei dati (dati relativi a clienti e contratti)
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per la costituzione, la determinazione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di base). Ciò avviene conformemente a quanto previsto dall’art. 6, par. 1, lett. b RGPD, che consente il trattamento di dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali sull’uso delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per garantire all’utente l’uso del servizio o riscuoterne il corrispettivo.
I dati sui clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell’incarico o il termine del rapporto commerciale. I termini di conservazione stabiliti per legge rimangono impregiudicati.

Trasferimento dei dati a conclusione del contratto per negozi online, rivenditori e la spedizione di merce
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo quando ciò è necessario nell’ambito dello svolgimento del contratto, ad esempio all’azienda incaricata della spedizione della merce o all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento. Un più ampio trasferimento dei dati è escluso o avviene soltanto previo tuo espresso consenso. I tuoi dati non vengono trasmessi a terzi, ad esempio a scopo pubblicitario, senza il tuo espresso consenso.
La base su cui si fonda il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b RGPD, che consente il trattamento di dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Servizi di pagamento
Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di imprese terze. Se effettui un acquisto sul nostro sito, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo di pagamento, credenziali bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento al fine dell’elaborazione del pagamento. Per queste transazioni vigono le disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. Il ricorso ai fornitori di servizi di pagamento si svolge sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b RGPD (svolgimento del contratto) nonché nell’interesse di un processo di pagamento quanto più fluido, confortevole e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f RGPD). Nella misura in cui per determinate azioni viene richiesto il tuo consenso, la base su cui si fonda il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; i consensi sono revocabili in qualsiasi momento con effetto futuro.
Nell’ambito di questo sito web ricorriamo ai seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

PayPal
Sul nostro sito web offriamo, tra gli altri metodi di pagamento, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 BoulevardRoyal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).
Se scegli il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento da te forniti verranno trasferiti a PayPal.
Il trasferimento dei tuoi dati a PayPal avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso) e dell’art. 6, par. 1, lett. b RGPD (trattamento ai fini dell’esecuzione di un contratto). Hai la possibilità di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica l’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute precedentemente.

Klarna
Su questo sito web offriamo la possibilità di eseguire pagamenti anche con Klarna. Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia (di seguito “Klarna”). Klarna mette a disposizione diverse opzioni di pagamento (ed es. l’acquisto a rate). Se decidi di pagare con Klarna (soluzione Klarna Checkout), Klarna raccoglierà diversi tuoi dati personali. Per maggiori dettagli consulta l’Informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacy.
Klarna utilizza cookie per ottimizzare l’utilizzo della soluzione Klarna Checkout. L’ottimizzazione della soluzione di checkout rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD. I cookie restano sul tuo dispositivo fino a quando non li cancelli. Puoi consultare i dettagli sull’utilizzo dei cookie su Klarna al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Il trasferimento dei tuoi dati a Klarna avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso) e dell’art. 6, par. 1, lett. b RGPD (trattamento ai fini dell’esecuzione di un contratto). Hai la possibilità di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica l’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute precedentemente.

Adyen
Su questo sito web offriamo la possibilità di eseguire pagamenti anche con Ayden. Se scegli il metodo di pagamento del servizio di pagamento online Adyen, l’elaborazione del pagamento viene eseguita dal fornitore di servizi di pagamento Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 5. Stock, 1011 DJ Amsterdam, Paesi Bassi (Adyen). Trasmettiamo a Adyen le informazioni comunicate nell’ambito del processo di ordinazione (nome, indirizzo, IBAN, BIC, importo della fattura, valuta e numero di transazione). La trasmissione dei dati ha unicamente lo scopo di garantire l’elaborazione del pagamento con il servizio di pagamento online Adyen e avviene solo nella misura in cui sia necessaria a tale scopo. Se desideri informarti sulla protezione dei dati di Adyen, puoi consultare il seguente link: https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy.
La base su cui si fonda il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b RGPD, in quanto per il pagamento con Adyen e quindi l’esecuzione del contratto si rende necessario il trattamento dei dati.

10. Aggiornamento e modifiche alla presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy è attualmente in vigore ed è stata aggiornata al 14.09.2020. Con lo sviluppo del nostro sito web e delle nostre offerte su di esso presenti o per via di cambiamenti nelle prescrizioni legali o regolamentari, potrebbero rendersi necessarie modifiche all’Informativa sulla privacy. Puoi consultare e stampare la versione aggiornata dell’Informativa sulla privacy di questo sito web in qualsiasi momento.