Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d´œil

Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Veuillez trouver des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration sur la protection des données à la suite de ce texte.

Saisie de données sur notre site Web
Qui est responsable de la saisie de données sur ce site Web?
Les données de ce site web sont traitées par l'opérateur du site web, dont les coordonnées sont disponibles à la section " Informations sur la partie responsable (appelée " responsable du traitement " dans le RGPD) " de la présente politique de confidentialité.

Comment saisissons-nous vos données?
Vos données sont prélevées du fait que vous nous les communiquez. Il peut s'agir ici de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D'autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes IT lorsque vous vous rendez sur le site.

Il s'agit essentiellement de données techniques (ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la consultation). La saisie de ces données est automatique dès que vous accédez au site.

À quelles fins utilisons-nous vos données?
Une partie des données est prélevée afin de garantir une mise à disposition sans accroc du site Web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données?
Vous avez toujours le droit d´être renseigné gratuitement sur l'origine, le destinataire et le but de vos données personnelles mémorisées. Vous avez en outre le droit d'exiger que les données soient rectifiées, bloquées ou effacées. Pour d'autres questions concernant la protection des données, vous pouvez toujours nous contacter à l'adresse indiquée dans les mentions légales.
De plus, vous pouvez former un recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Outils d´analyse et outils de prestataires tiers
Lorsque vous consultez notre site Web, vos habitudes de navigation peuvent faire l'objet d'une évaluation statistique. Cela est effectué surtout avec des cookies et des programmes d'analyse. L'analyse de vos habitudes de navigation est en général anonyme et ne permet pas de remonter jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en évitant d'utiliser certains outils. Veuillez trouver des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données suivante.

2. Réseaux d'hébergement et de diffusion de contenu

Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir, entre autres, d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de communications, d'informations contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès aux pages web et d'autres données générées par un site web.

L'hôte est utilisé dans le but d'exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6(1)(b) RGPD) et dans l'intérêt d'une fourniture sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6(1)(f) RGPD).
Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 (1)(a) RGPD et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le dispositif final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale du dispositif) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Notre hôte ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de performance et pour suivre nos instructions en ce qui concerne ces données. Notre hôte ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de performance et pour suivre nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l'hêbergeur suivant :

maxcluster GmbH
Technologiepark 8
D-33100 Paderborn
Allemagne
info@maxcluster.de

Timme Hosting GmbH & Co. KG
Ovelgönner Weg 43
D-21335 Lüneburg
Allemagne
info@timmehosting.de

Traitement des des commandes
Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) avec le prestataire susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement sur la base de nos instructions et conformément au RGPD.

Google Cloud CDN
Nous utilisons le réseau de diffusion de contenu Google Cloud CDN. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google propose un réseau de diffusion de contenu distribué dans le monde entier. Techniquement, le transfert d'informations entre votre navigateur et notre site web est acheminé par le réseau Google. Cela nous permet d'accroître l'accessibilité et la performance de notre site web dans le monde entier.

L'utilisation de Google Cloud CDN repose sur notre intérêt légitime à ce que notre site Internet soit le plus sûr et le plus exempt d'erreurs possible (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
La transmission des données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Pour plus d'informations sur le Google Cloud CDN, veuillez consulter le site suivant : https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=fr..

Conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes
Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google pour l'utilisation du Google Cloudflare CDN.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons confidentiellement et en respect des prescriptions légales sur la protection et de cette déclaration en la matière.
Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont prélevées. Il s'agit de données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration explique quelles données nous prélevons, comment et dans quel but.
Nous mentionnons que le transfert de données sur l'Internet (ex. lors de la communication par couriel) peut comporter des lacunes de sécurité. Il n'est pas possible de protéger totalement les données contre l´accès de tiers.

L´organisme responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Horl 1993 GmbH
Titulaire : Timo Horl
Breisacher Straße 86
D-79110 Freiburg

Telefon: +49 (0) 761-888 723 00
E-Mail: info@horl.com

L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec autrui des buts et des moyens de traitement de données personnelles (ex. nom, adresses électroniques et autres).

Durée de stockage
À moins qu'une période de conservation plus spécifique n'ait été spécifiée dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles resteront en notre possession jusqu'à ce que les fins pour lesquelles elles ont été collectées cesse de s'appliquer. Si vous faites une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d'autres raisons légalement autorisées de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial); dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s'appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'Art. 6 (1)(a) RGPD ou de l'art. 9 (2)(a) RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'art. 9 (1) RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également fondé sur l'art. 49 (1)(a) RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations dans votre appareil final (par exemple, via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est en outre basé sur l'article 25 (1) TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 6(1)(b) du RGPD.
En outre, si vos données sont nécessaires à l'exécution d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'art. 6(1)(c) du RGPD. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6(1)(f) RGPD. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Note sur le transfert de données vers les États-Unis et autres pays non membres de l'UE
Entre autres, nous utilisons des outils de sociétés domiciliées aux États-Unis ou dans d'autres pays non sécurisés du point de vue de la protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent potentiellement être transférées vers ces pays non membres de l'UE et y être traitées. Nous devons souligner que dans ces pays, un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti. Par exemple, les entreprises américaines sont tenues de communiquer des données personnelles aux agences de sécurité et vous, en tant que personne concernée, n'avez pas la possibilité de vous défendre devant les tribunaux. Par conséquent, il ne peut être exclu que les agences américaines (par exemple, les services secrets) traitent, analysent et archivent de manière permanente vos données personnelles à des fins de surveillance. Nous n'avons aucun contrôle sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données
Beaucoup de procédures de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez toujours révoquer un consentement déjà donné. Il vous suffit pour cela de nous envoyer un avis informel par courriel. Il n’est pas dérogé à la légitimité du traitement fait jusqu’à la révocation.

Révocation de votre consentement au traitement des données
"Si le traitement des données est basé sur l'art. 6, § 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en raison de votre situation particulière, ceci s'applique également au profiling basé sur ces dispositions. La base juridique pertinente sur laquelle le traitement se fonde est tirée de la présente déclaration de confidentialité. Si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel, nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impérieuses de procéder à un traitement respectueux de la protection et qui l'emporte sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (opposition selon l'art. 21, § 1, du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing direct, y compris le profiling, dans la mesure où celui-ci est lié à du marketing direct. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées par la suite à des fins de marketing direct (opposition selon l'art. 21, § 2 du RGPD) "

Droit de recours auprès de l´autorité de surveillance compétente
En cas de violations du droit sur la protection des données, l´intéressé peut former un recours auprès de l´autorité de surveillance compétente. Pour les questions de droit relatif à la protection des données, il s´agit du responsable régional de la protection des données du land fédéral où se trouve le siège de notre entreprise. Veuillez trouver au lien suivant une liste des responsables de la protection des données et leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/de/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit de transmissibilité de données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou à un tiers dans un format courant lisible à la machine des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour remplir un contrat. Dans la mesure où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n´est effectué que si techniquement faisable.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple commandes ou demandes que vous nous envoyez en notre qualité d´exploitant du site, ce site a recours à un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d´adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans votre ligne de navigation.

Une fois le cryptage SSL ou TLS activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent plus être lues par autrui.

Sécurité des données
Nous nous servons en outre de mesures de sécurité techniques et d´organisation appropriées afin de protéger vos données contre des manipulations fortuites ou préméditées, contre la perte partielle ou totale, contre la destruction ou l´accès illicite de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon le développement technologique.

Transaction de paiement cryptée sur ce site Web
Si après conclusion d´un contrat payant, il existe une obligation de nous transmettre vos données de paiement (ex. numéro de compte en cas de prélèvement direct), ces données sont nécessaires pour régler le paiement.
La transaction est effectuée exclusivement via une connexion cryptée SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d´adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans votre ligne de navigation.
En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous communiquez ne peuvent plus être lues par autrui.

Renseignement, blocage, effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez toujours le droit d´être renseigné gratuitement sur vos données personnelles mémorisées, sur leur origine, les destinataires et le but du traitement et vous avez le cas échéant le droit de faire rectifier, bloquer ou effacer ces données. À ce sujet et pour d´autres questions concernant les données personnelles, veuillez nous contacter à l´adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de limitation du traitement
"Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps afin de le vérifier. Pendant le délai de vérification, vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel.

  • Si le traitement de vos données à caractère personnel était/est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement à la place de sa suppression.

  • Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel à la place de la suppression.

  • Si vous avez déposé une réclamation conformément à l'Art. 21, Par. 1, RGPD, un compromis entre vos intérêts et les nôtres doit être trouvé. Tant qu'il n'a pas encore été clairement déterminé quels intérêts l'emportaient, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées - mis à part leur stockage - qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons importantes d'intérêt public de l'Union européenne ou d'un État membre.

Opposition aux courriels publicitaires
Il est contredit ici à l´utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l´obligation de mentions légales pour envoyer de la publicité et du matériel d´information non explicitement souhaités. Les exploitants de ces sites se réservent exclusivement le droit d´engager une procédure légale en cas d´envoi non souhaité d´informations publicitaires, par exemple via spams.

4. Saisie de données sur notre site Web

Cookies
Les sites Internet ont recours en partie à des cookies. Les cookies ne portent aucun préjudice à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement effacés en fin de consultation. D´autres cookies restent mémorisés sur votre terminal jusqu´à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Dans certains cas, des cookies provenant d'entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains services de la société tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou afficher des publicités.
Les cookies nécessaires au déroulement du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à l'exécution de certaines fonctions que vous avez demandées (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction de panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par exemple cookies pour mesurer l'audience du site web) sont enregistrés sur la base de l'Art. 6, Par. 1, let. f RGPD, sauf si une autre base juridique est donnée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d'erreurs et optimisés. Si le consentement à l'enregistrement de cookies a été demandé, l'enregistrement des cookies en question se fera exclusivement sur la base de ce consentement (Art. 6 Par. 1 let. a RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l´installation de cookies et à n´autoriser les cookies que dans le cas particulier, à exclure l´acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale ainsi qu´à activer l´effacement automatique des cookies lorsque vous refermez le navigateur. Si les cookies sont désactivés, cela peut restreindre le fonctionnement du site Web.

Chaque navigateur se distingue dans la manière dont il gère les paramétrages de cookies. Elle est décrite dans le menu d´aide de chaque navigateur qui vous explique comment vous pouvez modifier vos paramétrages de cookie. Vous les trouvez pour les navigateurs respectifs aux liens suivants :
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_fr
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, si nécessaire, nous solliciterons votre consentement.

Consentement au cookie avec le Consent Manager Provider CookieFirst
Notre site web utilise la technologie de gestion des cookies pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal et pour les documenter d'une manière conforme à la protection des données. Le prestataire de cette technologie est CookieFirst by Digital Data Solutions B.V. Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, The Netherlands, site web : https://cookiefirst.com/ (ci-après „cookiefirst“). https://cookiefirst.com (ci-après "CookieFirst"). Lorsque vous entrez sur notre site web, une connexion aux serveurs du CookieFirst est établie pour obtenir votre consentement et d'autres explications concernant l'utilisation des cookies.
Par la suite, le fournisseur du gestionnaire de consentement stocke un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer le consentement donné ou sa révocation. Les données collectées de cette manière sont stockées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de supprimer le cookie du CookieFirst lui-même ou que la finalité du stockage des données ne soit plus applicable. Le stockage des données n'est pas nécessaire. Les obligations légales de stockage obligatoires restent inchangées.
L'utilisation du CookieFirstr a lieu afin d'obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation des cookies. La base juridique est l'Art. 6, Par. 1, p. 1 let. c RGPD.

Contrat pour le traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat pour le traitement des commandes avec le Consent Manager Provider. Il s'agit d'un contrat prescrit par la loi sur la protection des données et garantissant que le Consent Manager Provider traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et conformément à la RGPD.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des sites prélève et mémorise automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

  • • Type et version de navigateur
  • • Système d´exploitation utilisé
  • • Referrer URL
  • Nom d´hôte de l´ordinateur accédant
  • • Heure de la demande du serveur

  • • Adresse IP

Ces données ne sont pas réunies à d´autres sources de données.
Le traitement de données repose sur l´Art. 6 Par. 1 let. f RGPD qui autorise le traitement de données pour remplir un contrat ou des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, nous mémorisons vos renseignements saisis dans le formulaire de demande, y compris des coordonnées indiquées pour traiter votre demande et en cas de questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc effectué exclusivement sur la base de votre consentement (Art. 6 Par. 1 let. a RGPD). Vous pouvez toujours révoquer ce consentement. Il vous suffit de nous envoyer un avis informel par courriel. Il n´est pas dérogé à la légitimité des procédures de traitement faites jusqu´à la révocation.

Nous conservons les données saisies dans le formulaire de contact jusqu´à ce que vous nous sommiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à la mémorisation ou que le but de la mémorisation échoit (ex. une fois achevé le traitement de votre demande). Il n´est pas dérogé à des dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation."

Demandes par courriels, téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, incluant toutes les données personnelles (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de la traiter. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f RGPD) ou sur votre consentement (Art. 6, Par. 1, let. a RGPD), pour autant que la demande ait été faite.
Les données que vous nous avez envoyées par le biais des demandes de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité pour laquelle les données ont été stockées ne soit plus applicable (par exemple, après que votre demande ait été traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - restent inchangées.

Enregistrement sur ce site Web
Vous pouvez vous enregistrer sur notre site Web afin d´utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n´utilisons les données saisies dans ce but que pour utiliser l´offre ou le service respectifs pour lesquels vous vous êtes enregistré. Les renseignements obligatoires demandés lors de l´enregistrement doivent être faits intégralement. Dans le cas contraire, nous refuserons l´enregistrement.

Pour des changements importants, par exemple de l´étendue de l´offre ou en cas de modifications techniques nécessaires, nous utilisons l´adresse électronique indiquée lors de l´enregistrement afin de vous informer de cette manière. Le traitement des données saisies lors de l´enregistrement se fait sur la base de votre consentement (Art. 6 Par. 1 let. a RGPD). Vous pouvez toujours révoquer votre consentement. Il vous suffit de nous envoyer un avis informel par courriel. Il n´est pas dérogé à la légitimité du traitement de données fait jusqu´à la révocation.

Nous mémorisons les données saisies lors de l´enregistrement tant que vous êtes enregistré sur notre site Web et elles sont ensuite effacées. Il n´est pas dérogé aux délais légaux de conservation.

Traitement de données (données de client et de contrat)
Nous prélevons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires pour justifier un agencement de contenu ou un changement de situation juridique (données de base). Cela est effectué sur la base de l´Art. 6 Par. 1 let. b RGPD qui autorise le traitement de données pour remplir un contrat ou des mesures précontractuelles.
Nous ne prélevons, traitons et exploitons des données personnelles via le recours à nos sites Internet (données d´utilisation) que si cela est nécessaire pour permettre à l´utilisateur de recourir au service ou à des fins de décompte. Les données de client prélevées sont effacées une fois achevées la commande ou la relation commerciale. Il n´est pas dérogé aux délais légaux de conservation.

Prélèvement et utilisation des données en relation avec le règlement de contrat et en cas d´ouverture d´un compte client
Nous prélevons des données personnelles si vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande, en cas de prise de contact (ex. par formulaire de contact ou par courriel) ou pour l´ouverture d´un compte client. Les champs obligatoires sont caractérisés en tant que tels car dans ces cas, nous avons impérativement besoin des données pour régler le contrat ou traiter votre prise de contact ou l´ouverture du compte client et vous ne pouvez pas conclure la commande et/ou l´ouverture du compte ou envoyer la prise de contact sans ces données.
Il est indiqué sur les formulaires de saisie respectifs quelles données sont prélevées. Nous utilisons les données que vous nous communiquez en vertu de l´Art. 6 Par. 1 p. 1 let. b RGPD pour régler le contrat ou traiter vos demandes. Une fois le contrat réglé ou votre compte client effacé, la poursuite du traitement de vos données est limité et elles sont effacées au terme des délais de conservation fiscaux et commerciaux dans la mesure où vous n´avez pas consenti à une poursuite de l´utilisation de vos données ou si nous nous réservons un droit d´utilisation dépassant ce cadre autorisé par la loi et sur lequel nous vous informons dans cette déclaration. L´effacement de votre compte client est toujours possible et peut être effectué soit en envoyant un message au contact ci-dessous soit via une fonction prévue à cet effet dans le compte client.

5. Outils d´analyse et publicité

Google Analytics
Ce site web utilise les fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le prestataire est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'opérateur du site web d'analyser le comportement des visiteurs du site. Ce faisant, l'exploitant du site web reçoit diverses données d'utilisation, telles que les impressions de pages, la durée du séjour, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Google peut combiner ces données dans un profil qui est attribué à l'utilisateur respectif ou à son appareil terminal.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur afin d'analyser son comportement (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales des appareils). Les informations collectées par Google sur l'utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
L'utilisation de cet outil d'analyse est basée sur l'Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l'enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6 Par. 1 let. a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez trouver les détails ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d´anonymisation IP sur ce site Web. Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google au sein des États membres de l´Union européenne ou dans autres États signataires du traité sur l´Espace économique européen avant d´être transférée aux États-Unis. Dans des cas d´exception seulement, l´adresse IP intégrale est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Sur ordre de l´exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir d´autres prestations de services liées à l´utilisation du Web et de l´Internet vis-à-vis de l´exploitant du site Web. L´adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n´est pas réunie à d´autres données par Google.

Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher la mémorisation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous mentionnons cependant que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (adresse IP comprise) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement de commande
Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des commandes et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics
Ce site utilise la fonction "caractéristiques démographiques" de Google Analytics pour aider les visiteurs du site à trouver les annonces appropriées au sein du réseau publicitaire de Google. Cela permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données sont dérivées de la publicité basée sur les intérêts de Google et des données des visiteurs provenant de tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres de l'annonce dans votre compte Google ou, de manière générale, interdire la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section "Objection à la collecte de données".

Suivi du commerce électronique Google Analytics
Ce site web utilise la fonction de "suivi du commerce électronique" de Google Analytics. Grâce au suivi du commerce électronique, l'opérateur du site web peut analyser le comportement d'achat des visiteurs du site pour améliorer ses campagnes de marketing en ligne. Des informations telles que les commandes passées, la valeur moyenne des commandes, les frais d'expédition et le délai entre la consultation et l'achat d'un produit sont enregistrées. Ces données peuvent être résumées par Google sous un ID de transaction, qui est attribué à l'utilisateur correspondant ou à son appareil.

Google Adds
L'opérateur du site web utilise des annonces Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de GoogleIreland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Ads nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l'utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). En outre, des annonces ciblées peuvent être diffusées sur la base des données utilisateur (par exemple, données de localisation et intérêts) disponibles sur Google (ciblage des groupes cibles). En tant qu'opérateurs de sites web, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à l'affichage de nos annonces et combien d'annonces ont conduit à des clics correspondants.
L'utilisation de Google Ads est basée sur l'Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L'opérateur du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses services et produits le plus efficacement possible. La transmission des données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCS) de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Google AdSense
Ce site utilise Google AdSense, un service d'intégration d'annonces publicitaires. Le prestataire est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Avec l'aide de Google Adsense, nous pouvons afficher des publicités ciblées de tiers sur notre site Web. Le contenu des publicités est basé sur vos intérêts que Google détermine en fonction de votre comportement d'utilisateur jusqu'ici. En outre, les informations contextuelles telles que votre localisation, le contenu du site Web visité ou les termes de recherche Google que vous avez saisis sont pris en compte lors de la sélection de la publicité adéquat.
Google AdSense utilise des cookies, des balises Web (graphiques invisibles) et des technologies de reconnaissance comparables. Cela permet d'évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages. Les informations collectées par Google Adsense sur l'utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Cependant, Google ne fusionnera pas votre adresse IP avec d'autres données que vous avez stockées.
AdSense est utilisé sur la base de l'Art 6, Par 1, lit. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à commercialiser son site Web aussi efficacement que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'Art. 6, Par. 1, let. un RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.
La transmission des données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google est certifié selon le «Bouclier de protection des données UE-États-Unis». Le bouclier de protection des données est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir la conformité aux normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée d'après le bouclier de protection s'engage à respecter ces normes de protection des données.

Remarketing Google
Ce site Web utilise les fonctions de remarketing de Google Analytics. Le prestataire est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Remarketing analyse votre comportement d'utilisateur sur notre site Web (par exemple, vos clicks sur certains produits) afin de vous classer dans certains groupes cibles publicitaires, puis de diffuser les messages Web adaptés lorsque vous visitez d'autres offres en ligne (remarketing ou reciblage).
De plus, les groupes cibles publicitaires créés avec Google Remarketing peuvent être liés aux fonctions multi-appareils de Google. De cette façon, des messages publicitaires personnalisés basés sur les centres d'intérêt qui ont été adaptés à vous en fonction de votre utilisation précédente et de votre comportement de navigation sur un appareil (par exemple, un téléphone portable) peuvent également être affichés sur un autre de vos appareils (par exemple, une tablette ou un PC).
Si vous avez un compte Google, vous pouvez vous opposer à une publicité personnalisée en utilisant le lien suivant: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le remarketing de Google est utilisé sur la base de l'Art 6, Par, 1, let. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à commercialiser ses produits aussi efficacement que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'Art. 6, Par, 1, lit. RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.
De plus amples informations et les règles de protection des données sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google sous l'adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr".

Constitution des groupes cibles par comparaison de clients
Pour la constitution du groupe cible, nous utilisons entre autres la comparaison des clients de Google Remarketing. Dans ce cas, nous transférons à Google certaines données relatives aux clients (par exemple, les adresses mails) issues de nos listes clients. Si les clients en question sont des utilisateurs de Google et sont connectés à leur compte Google, ils recevront des messages publicitaires adaptés au sein du réseau Google (par exemple sur YouTube, Gmail ou dans le moteur de recherche).

Suivi de conversion Google
Ce site web utilise le suivi des conversions de Google. Le prestataire est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le suivi des conversions de Google permet à Google ainsi qu'à nous-même, de voir si l'utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons évaluer quels boutons de notre site web ont été cliqués à quelle fréquence et quels produits ont été consultés ou achetés particulièrement fréquemment. Ces informations sont utilisées pour établir des statistiques de conversion. Nous connaissons le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et les actions qu'ils ont entreprises. Nous ne recevons aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement l'utilisateur. Google lui-même utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables servant à l'identification.

L'utilisation de Google Conversion Tracking est basée sur l'Art. 6, Par. 1, let f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l'enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus d'informations sur le suivi des conversions dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google DoubleClick
Ce site web utilise les fonctionnalités de Google DoubleClick. Le prestataire est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, (ci-après "DoubleClick").
DoubleClick est utilisé pour afficher des publicités basées sur vos intérêts à travers le réseau publicitaire de Google. DoubleClick peut être utilisé pour adapter les annonces aux intérêts de chaque observateur. Par exemple, nos annonces peuvent apparaître dans les résultats de recherche Google ou dans les bannières publicitaires associées à DoubleClick.
Pour pouvoir proposer des annonces aux utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêt, DoubleClick doit pouvoir reconnaître le visiteur et suivre les pages web qu'il visite, les clics qu'il effectue et d'autres informations sur son comportement. Pour ce faire, DoubleClick utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires (par exemple, les empreintes digitales des appareils). Les informations recueillies sont combinées dans un profil d'utilisateur pseudonyme afin d'afficher de la publicité correspondant aux intérêts de l'utilisateur.

Google DoubleClick est utilisé dans l'intérêt de la publicité ciblée. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, consentement à l'enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6 Par. 1 let. a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d'informations sur la possibilité de s'opposer aux annonces affichées par Google, veuillez vous référer aux liens suivants :
https://policies.google.com/technologies/ads et
https://adssettings.google.com/authenticated.

Facebook Pixel
Ce site web utilise les pixels d'action des visiteurs de Facebook pour mesurer la conversion. Le prestataire de ce est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et à d'autres pays tiers.

Cela permet de suivre le comportement des visiteurs du site après qu'ils aient cliqué sur une publicité Facebook pour être redirigés vers le site du fournisseur. Cela permet d'évaluer l'efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d'études de marché pour optimiser les futurs efforts publicitaires. Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu'exploitant de ce site, nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l'identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook, de sorte qu'une connexion au profil d'utilisateur correspondant est possible et Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément aux directives d'utilisation des données de Facebook. Cela permet à Facebook d'activer des publicités sur Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site Web, nous ne sommes pas en mesure d'influencer cette utilisation des données.

Les pixels Facebook sont utilisés sur la base de l'Art, 6, Par. 1, let. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à des mesures publicitaires efficaces, y compris les médias sociaux. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, le consentement au stockage des cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'Art. 6, Par, 1, let. RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne. Vous trouverez des détails ici :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et
https://fr-fr.facebook.com/help/238318146535333.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 DSGVO). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement par Facebook qui a lieu après le transfert ultérieur ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été fixées dans un accord de traitement conjoint. Le libellé de l'accord peut être consulté sous :
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de fournir les informations relatives à la vie privée lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de l'implémentation sécurisée de l'outil sur notre site web.
Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par exemple, les demandes d'information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.
Dans les politiques de confidentialité des données de Facebook, vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection de votre vie privée à l'adresse suivante: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également utiliser la fonction de remarketing ""Publics personnalisés"" dans dans la section ""Paramètres de publicité"" sous https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen désactiver. Pour ce faire, vous devez être inscrit sur Facebook. Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site web de l'Alliance européenne pour la publicité numérique interactive : https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.

6. Lettre d´information

Données de lettre d´information
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D'autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Pour le traitement de la lettre d'information, nous faisons appel à des prestataires de services d'envoi de la lettre d'information, qui sont décrits ci-dessous.

Klaviyo
Ce site web utilise Klaviyo pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur estKlaviyo Inc, 60 South Street, Suite 910, Boston, Massachusetts 02111, USA (ci-après "Klaviyo"). Klaviyo est un service qui peut être utilisé pour organiser et analyser l'envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de vous abonner à notre newsletter (par exemple, l'adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de Klaviyo en Allemagne ou en Irlande. Les newsletters que nous envoyons via Klaviyo nous permettent d'analyser les habitudes d'utilisation des destinataires de nos newsletters. Il est ainsi possible de savoir, entre autres, combien de destinataires ont effectivement ouvert l'e-mail de la newsletter et combien de fois un lien dans la newsletter a été cliqué. à l'aide d'un outil appelé Conversion Tracking, nous pouvons également déterminer si une action prédéfinie dans la newsletter s'est effectivement produite après que le lien a été cliqué (par exemple, l'achat d'un produit sur ce site web). Pour plus d'informations sur les services d'analyse des données par les newsletters Klaviyo, veuillez consulter le site : https://www.Klaviyo.com/legal/dpa Les données sont traitées sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné en vous désabonnant de la newsletter. Ceci est sans préjudice de la légalité des opérations de traitement des données qui ont eu lieu avant votre révocation. Si vous ne souhaitez pas autoriser une analyse par Klaviyo, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous vous fournissons un lien pour le faire dans chaque message de la newsletter. Les données qui nous sont confiées dans le cadre de l'abonnement à la newsletter sont conservées par nous jusqu'à ce que vous vous désinscription de la newsletter ou du prestataire de services de la newsletter et supprimées de la liste de distribution de la newsletter après votre désinscription de la newsletter. Les données stockées chez nous à d'autres fins ne sont pas affectées.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Klaviyo à l'adresse suivante : https://www.klaviyo.com/privacy/.
Le traitement est effectué pour notre compte et se fonde sur la base juridique de l'article 6, point f), du DSGVO. Il sert notre intérêt légitime dans l'optimisation et l'envoi économique de notre newsletter. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient traitées par Klaviyo, vous ne pourrez pas vous abonner à la newsletter ni vous désabonner.
Klaviyo est certifié dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-USA. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008RNFAA2&status=Active.

7. Plugins et outils

YouTube et protection élargie des données
Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L'opérateur du site est Google Ireland Limited (""Google""), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Nous utilisons YouTube en mode protection renforcée de la vie privée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site avant qu'ils ne regardent la vidéo. Toutefois, le mode de protection renforcée de la vie privée n'exclut pas nécessairement le partage d'informations avec les partenaires de YouTube. Par exemple, YouTube se connecte au réseau DoubleClick de Google, que vous regardiez ou non une vidéo.

Lorsque vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, elle se connecte aux serveurs YouTube. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre appareil final après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, les empreintes digitales de l'appareil). De cette manière, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour rassembler des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience de l'utilisateur et prévenir la fraude.

Une fois qu'une vidéo YouTube est lancée, elle peut déclencher d'autres opérations de traitement de données sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'Art. 6 Par. 1 let. f DGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6 Par. 1 let. a DGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur YouTube dans leur déclaration de protection des données sous :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Web Fonts (intégré localement)
Ce site utilise des polices web appelées Web Fonts, fournies par Google, pour contribuer à l'affichage uniforme des polices. Les polices de Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs de Google.
Vous trouverez plus d'informations sur les Google Web Fonts sous : https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Adobe Fonts
Ce site web utilise les Web Fonts d'Adobe pour l'affichage uniforme de certaines polices. Le prestataire est Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
Lorsque vous accédez à ce site web, votre navigateur charge les polices requises directement depuis Adobe afin de les afficher correctement sur votre appareil. Votre navigateur se connecte aux serveurs Adobe aux États-Unis. Cela permet à Adobe de savoir que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à ce site web. Adobe a déclaré qu'aucun cookie n'est stocké lorsque les polices sont mises à disposition. Adobe est certifié conforme au Privacy Shield (bouclier de protection des données) de l'UE et des États-Unis. Le bouclier de protection est un accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html. Le stockage et l'analyse des données sont basés sur l'Art. 6, Par. 1, lit. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à la représentation uniforme de la police de caractères sur son site Web. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, le consentement au stockage des cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'Art. 6, Par. 1, let. a RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.
La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne. Vous trouverez des détails ici :
https://www.adobe.com/fr/privacy/eudatatransfers.html.
Pour plus d'informations sur les polices Adobe, veuillez consulter : https://www.adobe.com/fr/privacy/policies/adobe-fonts.html.

La politique de confidentialité d'Adobe est disponible à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/fr/privacy/policy.html

Google Maps
Ce site Web utilise le service de carte Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées vers un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de cette page n'a aucune influence sur cette transmission de données.

Google Maps est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'Art. 6, Par. 1, let. f RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. un RGPD; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google reCAPTCHA
Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après "reCAPTCHA") sur ce site web. Le prestataire est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le but de reCAPTCHA est de vérifier si les données saisies sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) sont faites par un être humain ou par un programme automatisé. À cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web en fonction de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur entre sur le site web. À des fins d'analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple l'adresse IP, le temps passé sur le site web ou les mouvements de souris effectués par l'utilisateur). Les données recueillies lors de l'analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu'une analyse est en cours. La conservation et l'analyse des données se fondent sur l'Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres sur le web contre l'espionnage automatisé abusif et contre le spam. Si le consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6, Par. 1, let. a, RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne. Vous trouverez des détails ici :
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Vous trouverez de plus amples informations sur le reCAPTCHA de Google dans les Règles de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google, en cliquant sur les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et https://policies.google.com/terms?hl=fr.

8. Prestataires de paiement

Traitement de données (données de client et de contrat)
Nous prélevons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires pour justifier un agencement de contenu ou un changement de situation juridique (données de base). Cela est effectué sur la base de l’Art. 6 Par. 1 let. b RGPD qui autorise le traitement de données pour remplir un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous ne prélevons, traitons et exploitons des données personnelles via le recours à nos sites Internet (données d’utilisation) que si cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur de recourir au service ou à des fins de décompte. Les données de client prélevées sont effacées une fois achevées la commande ou la relation commerciale. Il n’est pas dérogé aux délais légaux de conservation.

Transfert de données lors de la conclusion d'un contrat pour les boutiques en ligne, les revendeurs et l'expédition de marchandises
Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l'établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une nouvelle transmission des données n'a pas lieu ou n'advient que si vous avez expressément accepté la transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l'Art. 6, Par. 1, let b), de la RGPD, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Traitement des commandes par dropshipping
Quand vous commandez des produits chez nous, il est possible que votre commande soit expédiée directement par nos revendeurs (dropshipping). Pour ce faire, nous transmettons votre nom, l’adresse de livraison et, si nécessaire pour la livraison, votre numéro de téléphone à l’entreprise chargée de l’expédition. Cette transmission a lieu exclusivement dans le but de livrer la marchandise.
La base juridique du traitement des données est l’article 6, § 1, (b) du RGPD (licéité du traitement) et notre intérêt légitime à un traitement aussi rapide et efficace que possible de l’achat au sens de l’article 6, § 1, (f) du RGPD.
Nous travaillons avec les revendeurs suivant dans le cadre du dropshipping :

Pour Allemagne:
Horl 1993 GmbH
c/o Fachspedition Karl Dischinger GmbH
Niedermattenstraße 2
79238 Ehrenkirchen

Pour la Suisse:
Horl 1993 GmbH
c/o exporto Schweiz GmbH
Hauptstrasse 137
8274 Tägerwilen
Schweiz

Services de paiement
Nous intégrons les services de paiement de sociétés tierces sur notre site web. Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vos données de paiement (par exemple, nom, montant du paiement, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) sont traitées par le prestataire de services de paiement afin de traiter ce paiement. Pour ces transactions, les dispositions contractuelles et de protection des données des fournisseurs respectifs s'appliquent. Le recours à des prestataires de services de paiement se fonde sur l'art. 6, par. 1, let. b, RGPD (traitement des contrats) et vise à assurer un déroulement des paiements sans accroc, pratique et sûr (art. 6, par. 1, let. f, RGPD). Dans la mesure où votre consentement est requis pour certaines actions, l'art. 6 par. 1 let. a RGPD constitue la base légale du traitement des données ; le consentement peut être révoqué à tout moment dans le futur.

Nous utilisons les services de paiement / prestataires de services de paiement suivants dans le cadre de ce site web :

PayPal
Sur notre site web, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le prestataire de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 BoulevardRoyal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal").
Le transfert de données aux États-Unis est régi par les normes de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/pocpsa-full
Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité de PayPal:https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full

Klarna
Sur ce site, nous proposons, entre autres, le paiement à l'aide des services de Klarna. Le prestataire est Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (ci-après "Klarna").
Klarna propose différentes options de paiement (par exemple, location-vente). Si vous choisissez de payer avec Klarna (solution de caisse Klarna), Klarna recueillera diverses données personnelles vous concernant. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans la politique de confidentialité de Klarna en cliquant sur le lien suivant : https://www.klarna.com/fr/confidentialite/.

Klarna utilise des cookies pour optimiser l'utilisation de la solution de paiement Klarna. L'optimisation de la solution de caisse constitue un intérêt légitime au sens de l'Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. Ils restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous trouverez des détails sur l'utilisation des cookies Klarna en cliquant sur le lien suivant : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/fr_fr/checkout.pdf.

La transmission de vos données à Klarna est basée sur l'Art. 6, Par. 1, let a, RGPD (consentement) et sur l'Art. 6, Par. 1, let b, RGPD (traitement pour l'exécution d'un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n'affecte pas l'efficacité des traitements de données effectués dans le passé.

Adyen
Sur ce site, nous proposons, entre autres, le paiement par le biais des services Ayden.
Si vous optez pour le mode de paiement du service de paiement en ligne Adyen, le paiement sera traité par le prestataire de services de paiement Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 5e étage, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas (Adyen).

Nous transmettons à Adyen les informations fournies lors du processus de commande (nom, adresse, IBAN, BIC, montant de la facture, devise et numéro de transaction). Cette transmission a pour seul objectif de traiter les paiements avec le service de paiement en ligne Adyen et n'est effectuée que dans la mesure nécessaire à cette fin. Vous trouverez les informations sur la protection des données d'Ayden ici : https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy.
La base juridique du traitement des données se trouve à l'Art. 6 Par. 1 b) RGPD, en effet le traitement des données est nécessaire pour le paiement avec Adyen et donc pour l'exécution du contrat.

9. Actualité et amendement de cette déclaration sur la protection des données

Cette déclaration sur la protection des données est actuellement en vigueur dans la version du 01.02.2022. Du fait du perfectionnement de notre site Web et de ses offres ou en raison d´amendements de prescriptions administratives ou légales, il peut s´avérer nécessaire d´amender cette déclaration sur la protection des données. Vous pouvez toujours consulter et imprimer la déclaration respectivement en vigueur sur ce site Web.